De oorspronkelijke amerikaanse uitgave van dit boek (Westminster/John Knox Press, 1987) is met groot enthousiasme ontvangen:\n\"Christology in Context: The Earliest Christian Response to Jesus van Marinus de Jonge schetst de vroegste christelijke reacties op Jezus. De Jonge beschrijft geloofspatronen in de context van levenspatronen. Dit is een opgave waaraan iedere generatie nieuwtestamentici opnieuw moet werken. Waarschijnlijk is dit de meest veeleisende toets voor de wetenschappelijke integriteit en de bereidheid rekenschap af te leggen. De Jonge is tegen deze uitdaging opgewassen... Door de rijke verscheidenheid aan uitdrukkingsvormen van de vroegste christelijke opvattingen over Jezus na te speuren, met aandacht zowel voor de details als voor de totaliteit, heeft hij een werk voortgebracht dat van rijpe en vruchtbare vakkennis getuigt\". - James D.G. Dunn, hoogleraar in de theologie aan de universiteit van Durham, Engeland.\n\"Dit is een van die zeldzame boeken waaraan grote behoefte is. Op briljante wijze slaagt De Jonge erin ’Christologie te bedrijven’ door de verschillende reacties te beschrijven die Jezus’ leven opriep bij vroege christelijke gemeenschappen... Geschreven in een bedrieglijk eenvoudige stijl is het boek een genot om te lezen. Daarbij wordt het bezield door een breedheid van visie die zelfs voor de diepzinnigste geesten een uitdaging zal vormen.\" -\nJack Dean Kingbury, Aubrey Lee Brooks, hoogleraar in de bijbelse theologie aan het Union Theological Seminary, Virginia.\n\"Dit is een voortreffelijke, een breed gebied beslaande beschrijving van de verschillende reacties op Jezus van Nazareth van zijn volgelingen uit de eerste eeuw... Professor De Jonge's heldere en levendige bespreking zal warm verwelkomd worden, zowel door vakgeleerden als geïnteresseerden.\" - Graham N. Stanton, hoogleraar nieuwtestamentische studiën, aan King's College, London.\n\"Als een meesterlijke reisleider neemt De Jonge de lezer mee naar de belangrijke teksten. Hij laat het verband zien met hun bijbelse en joodse achtergronden en het gebruik ervan in het vroege christendom. Wetenschap¬pelijk maar nimmer pedant, verschaft dit boek het feitenmateriaal dat een meer formele, systematische analyse van de nieuwtestamentische christologie nodig heeft.\" -\nLeanderE. Keck, dean en Winkley professor in de bijbelse theologie, The Divinity School, Yale University.\nMARINUS DE JONGE is emeritus hoogleraar in de nieuwtestamentische wetenschap en vroegchristelijke letterkunde van de Rijksuniversiteit te Leiden. Hij is de auteur van vele boeken, waaronder Jesus: Stranger from Heaven and Son of God en Jezus, Inspirator en Spelbreker.