Nederlandse/Engelse tekst.\nZo'n veertig schilderijen van oude meesters uit het Brukenthal Museum in Sibiu, Roemenië zijn in de zomer en herfst van 2016 te zien in Het Noordbrabants Museum. De collectie van het Brukenthal Museum is samengesteld door baron Samuel von Brukenthal (1721-1803), een gepassioneerde en deskundige kunstverzamelaar. Zijn collectie omvat vele meesterwerken van verschillende Europese schilderscholen.\nDe tentoonstelling Meesterwerken uit de Brukenthal Collectie presenteert Vlaamse en Nederlandse meesters uit de tijd voor en na Jheronimus Bosch en verklaart hun invloed op schilders uit andere Europese landen. Het bevat werken van Jan van Eyck, Hans Memling, Marinus van Reymerswaele, Jacob Jordaens, David Teniers, Jan van Goyen, Leonaert Bramer en Pieter Brueghel de Jonge.\nAround forty paintings of old masters from the Brukenthal Museum in Sibiu, Romania are on display at Het Noordbrabants Museum in the summer and autumn of 2016. The Brukenthal Museum collection was assembled by Baron Samuel von Brukenthal (1721-1803), a passionate and knowledgeable art collector. His collection includes many masterworks from various European schools of painting. The exhibition, Masterworks from the Brukenthal Collection, presents Flemish and Dutch masters from the time before and after Hieronymus Bosch and explains their influence on painters from other European countries. It will include works from Jan van Eyck, Hans Memling, Marinus van Reymerswaele, Jacob Jordaens, David Teniers, Jan van Goyen, Leonaert Bramer and Pieter Brueghel de Jonge.