Fantasy van meesterklasse, speciaal geselecteerd voor SF-lezers
Veel werk dat verschijnt als science fiction kan met evenveel recht fantasy worden genoemd. Anders dan de 'zuivere' SF, gaat de fantasy niet uit van de wereld zoals hij is of zou kunnen worden. De fantasy werkt met bovennatuurlijke zaken en wezens, draken, elfen en tovenaars, prinsessen en helden. Fantasy is er in alle soorten, van vriendelijke sprookjes tot barbaarse zwaardensagen vol noodlottige magie. Er is al veel fantasy in het Nederlands vertaald en de meeste lezers van science flction genieten van hun eigen soort fantasy.
Beroemde voorbeelden van fantasy zijn geschreven door Jack Vance, zoals De stervende Aarde en Ogen van de Overwereld en talrijke korte verhalen zoals Morreion. Even vermaard is de onstuimige Zwaarden-reeks van Fritz Leiber over de Grijze Muizer en Fafhrd. Fantasy kennen we ook van Ursula Le Guin (de Aardzee-boeken), van Roger Zelazny (de Amber-romans), van Poul Anderson en Lam' Xiven, van H. Rider Haggard en Lord Dunsany, van Moorcock, Sturgeon en Carr, van Robert Heinlein (Het pad van roem) en natuurlijk van Tolkien. Het werd tijd voor een forse bloemlezing van zwaar kaliber waarin fantasyverhalen van uiteenlopend karakter bijeen zijn gebracht. In Fata morgana komt niet alleen de heroic fantasy of sword & sorcery aan bod, maar ook lichtere verhalen met romantisch avontuur en vrolijke toverij zijn opgenomen, terwijl het schelmenverhaal in fantasy-decor evenmin ontbreekt
Sommige van de opgenomen schrijvers zijn iedere SF-lezer bekend, zoals Leiber en Vance (met respectievelijk een nieuw Grijze Muizer-verhaal en de nieuwste wandaden van Cugel de Slimme), Michael Moorcock en Tanith Lee, terwijl andere namen vooral in de fantasy-wereld een begrip zijn, zoals Clark Ashton Smith, Robert E. Howard, Lord Dunsany en Karl Edward Wagner.
Dit twintigtal verhalen heeft de SF-redactie speciaal gekozen met het oog op de smaak van de SF-lezer die zijn vleugels wil uitslaan zonder al te ver van zijn bekende terrein te worden gevoerd.