Iets uit de inhoud van dit zeer bruikbare boek.
'INLEIDING
De Oostneerlandse familienamen komen voor in het gebied achter de IJssel, zowel de Gelderse Achterhoek, Overijssel als Drente, alle drie oorspronkelijk Saksische gebieden. Hier, en in het aangrenzende Westfalen, komen de besproken namen voor, en, wat nog belangrijker is, vinden er vrijwel alle hun oorsprong.
De familienamen in deze gebieden hebben de volgende kenmerken:
vele namen hebben dec uitgang "ing" of "ink"; de namen die van plaatsnamen stammen, worden voorafgegaan
door de voorzetsel te, ten of ter; vele namen worden nader bepaald door de bijvoeglijke naamwoorden "groot" en "klein", "lutje" of "lutke", "oud" en "old", in tegenstelling tot "nij" en "nie".
Voorbeelden zijn Groot Körmelink, Klein Nagelvoort, Lutje Schipholt en Lutke Schipholt, Oude Hengel, Olde Rengerink; Nije Twilhaar, Nieboer. Soms vinden we twee adjectieven na elkaar, zoals in Olde Nije en Wheme en Olde Grote Bevelsborg.
Een tweede kenmerk van de Oostnederlandse familienamen is het grote aantal waarvan het tweede element "huis" is; een derde is het type in de samenstelling van een aardrijkskundige term met een persoonsnaam als tweede element, zoals Broekroelofs, Dinkelharbert, Schopbarteld, Schuurhannes, Zandjans.
Een van de opvallendste kenmerken is echter de uitgang "ing", waarvan "ink" een uitspraakvariant is, ontstaan
door verscherping van de slotmedeklinker. (...). De uitgang dateert uit vroeggermaanse tijden en had de hoofd-betekenis "behorende aan"; mar het kan ook uitgelegd worden als "zoon van"; (...).

Hengelo (O). B.J. Hekket'.