Rotterdam, Meindert Boogaerdt jun., 1908. Ingenaaid. XVI, 320 p. Portret. Met een kort woord vooraf van de auteur. 1e druk. Matig exemplaar: voor- en achteromslag liggen los (alleen bij elkaar gehouden door kristalpapier), aan de achterkant ontbreekt een hap. Verbruind. Rug versleten en gebroken. Naaisel ietwat los. Aantekeningen in potlood (in de Kollewijnse 'Vereenvoudigde spelling') bij enkele pagina's. Een onovertroffen decadentistische roman met homoseksueel-sadomasochistische inslag, die nog meer studie verdient. Het voorwoord van Eekhoud zet de roman op zijn plaats als een bijdrage aan de emancipatie van homoseksuele verhoudingen door de moderne wetenschappelijke literatuur te berde te brengen, zoals Moll en Krafft-Ebing. In het kader van de moderne bellettrie noemt hij Oscar Wilde, die 'veroordeeld werd tot eene afschuwelijke straf, wegens daden, waardoor niemands vrijheid ook maar in het minst was geschaad. Daden, die in geen enkel opzicht minderwaardig waren, en waarmede hij zeker niemand had benadeeld van dat stel goede menschjes, die als zijne beschuldigers optraden'. De Franstalige Vlaming Eekhoud noemt dan Wilde's verdedigers Mirbeau, Fouqier, Adam, Regnier en Rebell. In de periode rond 1908, het jaar waarin dit boek verscheen, werd ook gewerkt aan het opzetten van een Franse afdeling van het WhK van Magnus Hirschfeld (uiteindelijk vergeefs). In 1909 kwam het luxueuze op homo's gerichte tijdschrift Akademos van de grond, waar Eekhoud ook enthousiast aan bijdroeg. Pathologieën staat daarmee ook in een internationale beweging. Daarnaar verwijzen ook de motto's van Catullus en de opdrachten van de drie verschillende delen van Pathologieën, aan resp. Georges Eekhoud, Herman Bang en Oscar Wilde, drie iets oudere, openlijk homoseksuele schrijvers. In hoeverre Pathologieën een programmatisch boek is, zou nog eens bestudeerd moeten worden. Dit exemplaar heeft aantekeningen in potlood (in de Kollewijnse 'Vereenvoudigde spelling'), ondertekend door 'G.J.', die naar mijn idee dateren uit ca. 1908-1930: 'Geen "perversion"maar "inversion", dat is omkering'. Ook zijn de termen sadisme en masochisme in de marge toegevoegd, en zet G.J. tegenover de Oostenrijkse 'vrijheer' Krafft-Ebing de Berlijnse geleerde Magnus Hirschfeld 'die de ware chemies-physiologiese oorzaken belicht'.