In diesem Band wird die von Theoderich von Echternach fertiggestellte Vita S. Hildegardis erstmals kritisch editiert. Diese Edition stutzt sich vorrangig auf ein bisher unbekanntes Autograph Theoderichs: Der bisher von der Hildegard-Forschung nicht benutzte Wiener Codex 524 kann nach einem Vergleich mit dem Echternacher Liber aureus sowie dem Martyrolog-Nekrolog des Klosters als eine von Theoderich angefertigte Abschrift angesehen werden. Hinzu kommen 5 weitere Handschriften, ausserdem 2 Handschriften mit einer von Guibert von Gembloux bearbeiteten Fassung der Vita S. Hildegardis, die in einem gesonderten Apparat bzw. im Anhang dokumentiert wird. Zusatzlich editiert sind zwei kleinere Hildegard-Viten, die eine uberliefert im Kontext der Briefe Guiberts (Octo lectiones), die andere selbstandig in einem Sammelband mit Heiligenviten (Vita abbreuiata traiectensis Inc. Anno incarnationis Domini millesimo centesimo). Dem Editionstext vorangestellt ist ein Einleitungsteil, der den Charakter einer eigenen Abhandlung hat und auf wichtige Aspekte insbesondere zur Textgeschichte der Vita S. Hildegardis eingeht. Denn der Endredaktor Theoderich von Echternach hat bei ihrer Fertigstellung mehrere Vitenansatze zusammengeschoben, u. a. eine mutmassliche Autobiographie Hildegards von Bingen, eine wohl noch zu Lebzeiten Hildegards entstandene Lebensbeschreibung des Monches Gottfried und Aufzeichnungen von Klosterangehorigen. In detaillierten Untersuchungen werden diese verschiedenen Bestandteile wieder herausgelost, soweit moglich vom Anteil Theoderichs als Bearbeiter getrennt und nach Verfasserintention und Entstehungszusammenhang befragt. Languages: Latin.