With references

Inner sleeve / Binnenflap:

Computer science as an engineering discipline has been spectacularly successful. Yet it is also a philosophical enterprise in the way it represents the world and creates and manipulates models of reality, people, and action. In this book, Paul Dourish addresses the philosophical bases of human-computer interaction. He looks at how what he calls "embodied interaction"—an approach to interacting with software systems that emphasizes skilled, engaged practice rather than disembodied rationality—reflects the phenomenological approaches of Martin Heidegger, Ludwig Wittgenstein, and other twentieth-century philosophers. The phenomenological tradition emphasizes the primacy of natural practice over abstract cognition in everyday activity. Dourish shows how this perspective can shed light on the foundational underpinnings of current research on embodied interaction. He looks in particular at how tangible and social approaches to interaction are related, how they can be used to analyze and understand embodied interaction, and how they could affect the design of future interactive systems.

Vertaling:
Informatica als technische discipline is spectaculair succesvol geweest. Maar het is ook een filosofische onderneming in de manier waarop het de wereld vertegenwoordigt en modellen van realiteit, mensen en actie creëert en manipuleert. In dit boek gaat Paul Dourish in op de filosofische basis van interactie tussen mens en computer. Hij kijkt naar hoe wat hij 'belichaamde interactie' noemt - een benadering van interactie met softwaresystemen die de nadruk legt op bekwame, betrokken praktijken in plaats van ontlichaamde rationaliteit - de fenomenologische benaderingen van Martin Heidegger, Ludwig Wittgenstein en andere filosofen van de twintigste eeuw weerspiegelt. De fenomenologische traditie benadrukt het primaat van de natuurlijke praktijk boven abstracte cognitie in de dagelijkse gang van zaken. Dourish laat zien hoe dit perspectief licht kan werpen op de fundamentele basis van huidig onderzoek naar belichaamde interactie. Hij kijkt er in het bijzonder naar hoe tastbare en sociale benaderingen van interactie met elkaar te maken hebben, hoe ze kunnen worden gebruikt om geïncarneerde interactie te analyseren en te begrijpen en hoe ze het ontwerp van toekomstige interactieve systemen kunnen beïnvloeden