Summary Ce nouveau volume de la collection Apocryphes pr sente au lecteur une anthologie in dite de six textes thiopiens consacr s saint tienne, premier martyr et premier diacre du christianisme. tienne, mod le du diacre, est une figure particuli rement v n r e dans l' glise thiopienne. D s l'Antiquit tardive, puis tout au long du Moyen ge, des textes traduits du grec et de l'arabe, mais aussi des compositions originales en gu ze ( thiopien classique), furent produits, copi s, puis adapt s la liturgie de l' glise thiopienne. La tradition thiopienne sur tienne se r v le ainsi, au sein de l'Orient chr tien, singuli rement originale et riche. Le premier texte pr sent est le Gadla 'Es?if?nos (ou Actes d' tienne), qui relate le combat pique opposant saint tienne deux magiciens. Ce r cit tonnant, qui s'appuie sur l' pisode biblique du martyre d' tienne dans les Actes des ap tres, ajoute nombre d' l ments apocryphes et merveilleux. Sont galement inclus, dans le pr sent volume, la version gu ze de la R v lation des reliques d' tienne, qui eut lieu dans les environs de J rusalem en 415, deux r cits tir s du Synaxaire thiopien (un ouvrage usage liturgique), puis une hom lie m di vale de Retu'a H?ym?not et, enfin, un sal?m (court po me) en l'honneur du protomartyr. Une introduction g n rale sur l'histoire du culte d' tienne, un glossaire des termes thiopiens, une bibliographie exhaustive et plusieurs index compl tent le volume. TABLE OF CONTENTS Avant-propos Introduction g n rale tienne dans les Actes des Ap tres tienne dans la litt rature patristique Br ve histoire du culte de saint tienne Le dossier hagiographique d' tienne Le dossier thiopien de saint tienne Gadla 'Es?if?nos ou Actes thiopiens d' tienne R v lation d' tienne Martyre et Translation d' tienne selon le Synaxaire thiopien Une hom lie de Retu'a H?ym?not sur le protomartyr tienne Un sal?m in dit sur tienne Glossaire des termes thiopiens Abr viations Bibliographie Index Index des r f rences bibliques Index des textes et auteurs anciens Index des noms propres Index th matique