Summary Jean de Courcy, seigneur de Bourg-Achard en Normandie, crit partir de 1416 la Bouquechardi re, une histoire de l'Antiquit moralis e en six livres, o sont privil gi s la Gr ce et les territoires europ ens et asiatiques qui lui sont li s. Apr s avoir consacr son livre V aux r gnes de Philippe II et d'Alexandre le Grand et aux guerres des diadoques, le livre VI relate la fin de la dynastie des S leucides, partir de la r volte des Maccab es contre Antiochus piphane, et le r gne des Hasmon ens jusqu' H rode, avant de se clore sur des annonces de la naissance du Christ. La mission providentielle assign e Alexandre le Grand dans le livre V, la lutte contre l'idol trie pa enne, est reprise par les Maccab es contre les h ritiers des successeurs du conqu rant grec. La vision de l'Histoire que dessine Jean de Courcy s' carte alors de la repr sentation de la translatio imperii et de l'av nement du christianisme qui pr vaut dans les histoires universelles de son poque. Cette dition critique se fonde sur un examen de tous les manuscrits connus (31). TABLE OF CONTENTS Le livre VI du la Bouquechardi re, une conclusion La fin de la vie de Jean de Courcy La cl ture de la Bouquechardi re Sources et grand th mes des moralisations du livre VI Retour triomphal de la Gr ce Les groupes de manuscrits dans le livre VI de la Bouquechardi re Principes d' dition Bibliographie dition critique Commentaire S lection de variantes Index des noms propres Glossaire