Summary La loi salique a été l'objet d'une attention approfondie à la fin du Moyen Âge, où elle fut utilisée par les partisans du roi de France pour justifier les successions royales et l'éviction du roi d'Angleterre, aussi bien qu'à l'époque moderne et contemporaine, car les érudits y ont cherché l'expression des coutumes germaniques originelles. Pour autant, elle n'a fait l'objet que d'une édition partielle et les manuscrits qui la comportent, copiés à 'époque carolingienne, n'ont encore jamais fait l'objet d'une étude systématique. L'étude revient sur les conditions de l'échec d'une édition scientifique de la loi salique, au milieu du XXe siècle, puis se consacre aux témoins manuscrits, copiés après 750. La comparaison détaillée des différentes versions du texte et des différents recueils manuscrits jette un nouvel éclairage sur l'histoire compliquée de ce texte. La loi salique constituait, au VIIIe, un ensemble d'articles aux contours flous, dont l'association à l'autorité royale mérovingienne n'empêchait la liberté de composition de chaque copiste, qui élaborait son propre assemblage des articles juridiques. Toutes les versions de la loi salique étaient considérées comme valables et ce n'est qu'à partir du règne de Louis le Pieux que la version la plus récente du texte fut préférée aux autres, probablement en raison de sa clarté. Le nombre important de copies de petit format du texte, dans la première moitié du IXe siècle, semble montrer le recours courant à la loi salique par les détenteurs de l'autorité dans l'ensemble de l'empire carolingien. TABLE OF CONTENTS Table des matières Liste des illustrations et des tableaux Remerciements Liste des manuscrits de la loi salique Introduction Chapitre 1 : Éditer la loi salique au XXe siècle Le jeune rival de Bruno Krusch L'ascension de Karl August Eckhardt La course à l'édition Les éditions perdues de la seconde guerre mondiale Les éditions de l'après-guerre Conclusion Chapitre 2 : L'absence de manuscrits mérovingiens L'impasse des déductions philologiques La version B de la loi salique La recherche d'une version en 65 chapitres Les fluctuations de la version C Conclusion Chapitre 3 : La loi salique à la fin du VIIIe siècle Un corpus juridique en cours de constitution Les manuscrits de la version D Conclusion Chapitre 4 : Les origines de la loi salique La datation de la loi salique Le petit prologue et le Liber Historiae Francorum Les autres introductions de la loi salique du IXe siècle Un règlement militaire du IVe siècle ? Conclusion Chapitre 5 : Écrire des ajouts aux lois (744-819) La législation franque au VIIIe siècle Des lois aux capitulaires Un espace de liberté Ajouts et reprises des lois barbares Une nouvelle préoccupation : le copiste Conclusion Chapitre 6 : Une première version carolingienne La version E, une rédaction carolingienne de la loi salique Les caractéristiques de la version E Conclusion Chapitre 7 : Une nouvelle version sous Charlemagne La Lex Salica Karolina Les manuscrits de la loi salique K copiés durant le règne de Charlemagne Chapitre 8 : Les différentes versions de la loi salique au IXe siècle Sous les premiers rois carolingiens, Pépin et Charlemagne Le manuscrit A 1 et le modèle biblique Copier la loi salique version K entre 814 et 850 La baisse de la diversité des versions de la Loi salique Conclusion : L'idéal de conservation de la loi Conclusion générale Bibliographie Index des manuscrits cités