Summary Ce recueil d'actes est le résultat d'un atelier de recherche dans le cadre d'un partenariat entre l'université franco-allemande, l'université Goethe de Francfort-sur-le-Main et l'Institut français d'Histoire en Allemagne (désormais IFRA-SHS). Cette rencontre a réuni des chercheurs français, allemands et néerlandais autour de la question des mises en ordre opérées par et dans les cartulaires ecclésiastiques. Le parti pris fut de considérer cette dimension dans un temps long (IXe-XIIIe siècle) et dans un vaste espace géographique allant de la Souabe au diocèse de Quimper. Huit études de cas présentent différentes mises en ordres observées au sein d'un unique cartulaire ou d'un corpus. Elles considèrent entre autres la cartularisation comme une mise en ordre des archives par un classement des actes sur un support nouveau ; mais aussi comme un moment où l'établissement cartulariste ordonne de son patrimoine et se définit par rapport à ses voisins, laïcs et/ou ecclésiastiques. TABLE OF CONTENTS Laurent Morelle, Ordonner et inclure : les cartulaires, témoins et acteurs de « mises en ordre » Lucie Tryoen Laloum, De l'original au cartulaire : reproduction graphique des monogrammes dans les pratiques scripturales du chapitre de Notre-Dame de Paris (XIIe-XIIIe siècles) Jean-Baptiste Renault, Mise en cartulaire et mise en ordre d'une mémoire héritée: La réception des actes transmis par les églises provençales rattachées à Saint-Victor de Marseille au XIe siècle Claire de Cazanove Hannecart, Les relations entre établissements cartularistes et établissements tiers dans les premiers cartulaires (IXe- début du Xe siècle) Cyprien Henry, Cartularisation et identité monastique : la construction du cartulaire de Sainte-Croix de Quimperlé (années 1120) Thomas Kohl, Cozroh und die correctio. Frühe Kartulare und ihr Kontext F. C. W. Goosmann, Reconstructing the Carolingian record: the property of Lorsch in the Low Countries Johannes Waldschütz, Traditionsbuch, Klosterchronik, Kartular(chronik), Güterverzeichnis? Gedanken zum Umgang mit einem schwer definierbaren Genre am Beispiel schwäbischer Quellen des Hochmittelalters Sébastien Barret, Cartulaires, histoire et historiographie : à travers le corpus clunisien Pierre Chastang, Conclusion : les cartulaires, des archives paradoxales