Summary La Chine est couverte de lieux saints, des hautes montagnes jusqu'au sanctuaires locaux, qui attirent depuis plus de deux mille ans des foules de p lerins. Ce volume, richement illustr , propose quinze tudes sur des montagnes saintes et des pratiques p lerines par des approches historiques et anthropologiques ; elles mettent l'accent sur les conceptions et les rites tao stes qui sont au c?ur de la g ographie sacr e chinoise, mais en les comparant d'autres telles que p lerinages bouddhiques et les troupes de th tre processionnels. TABLE OF CONTENTS Vincent Goossaert, Introduction I. Les lieux saints : rencontre des vivants, des morts et des dieux Miura Kunio ????, Les tombes comme lieux saints : une nouvelle lecture du Zhengao Tanaka Fumio ????, Le salut des morts aux enfers. Le monde sacr des Dix rois et des Dix V n rables C lestes Lai Sih-yu ???, Les diff rentes versions du Wuyue zhenxing tu, Carte de la forme v ritable des Cinq Pics, de la Chine au Japon II. Montagnes, temples et rituels Pierre Marsone, Muyeshan ???, the Khitans' Sacred Mountain, and its Imperial Cult Sakai Norifumi ????, Les origines du Palais de l'audience c leste de Nankin : les mutations du tao sme au Jiangnan entre les Song et les Ming et les tao stes du Longhushan Shiga Ichiko ????, What Kind of Innovations did Spirit Writing Bring About for a Popular Saint's Cult? A Case Study of the Song Dafeng Cult in Nineteenth-century Chaozhou Isabelle Charleux, The Mongols and the Womb-cave of Wutaishan : A Ritual of Fertility or of Rebirth? Yamashita Kazuo ????, Le Huoshenmiao de Xuzhou et le bouddhisme contemporain Pan Junliang ???, Une montagne ne s'illustre pas par sa hauteur, mais pour l'immortel qui y r side : Un cas d' tude d'un p lerinage de lieu saint tao ste III. Itin raires de p lerinages Hirose Naoki ????, Pratiques d'immortalit et itin rance durant la p riode des Six dynasties Tsuchiya Masaaki ????, Les itin raires de p lerinage des tao stes sous les Tang Anne Bouchy, Des traces dans la montagne - Parcours rituels et conceptions de la montagne dans le shugend (Japon) Ishino Kazuharu ????, Pilgrimages as Seen in the late Qing Route Book Canxue zhijin Marcus Bingenheimer, Going on Pilgrimage in the Late Qing - Itinerary Networks in ?Knowing the Paths of Pilgrimage? (Canxue zhijin) (c.1827) and ?Records of Travels to Famous mountains? (c.1918) Patrice Fava, Le p lerinage au Miaofengshan