Rossetti, Christina / Arie van der Krogt (vertaling) - Liefdess
| Schrijver: | Rossetti, Christina / Arie van der Krogt (vertaling) |
|---|---|
| Titel: | Liefdessonnetten |
| ISBN: | 9789061005728 |
| Taal: | Nederlands |
| Uitgever: | Ad. Donker, 2004 |
| Bijzonderheden: | 1e druk, gebonden met stofomslag, naam/datum op titelpagina, zgan |
| Prijs: | € 4,50 (Excl. verzendkosten) |
| Meer info: |
De cyclus 'Monna Innominata' bestaat uit 14 klassieke Petrarca-sonnetten, waarvan de eerste 4 gaan over auteurs liefde voor mogelijk de geleerde Charles Cayley. Dan volgen er 4 over haar liefde voor God, die superieur is aan de aardse liefde, waarna in sonnet 9 de omslag komt, als ze kiest voor God en hereniging met haar geliefde na de dood. In 5 sonnetten erna belicht ze aspecten van die keus, in het laatste sonnet accepteert ze de keus definitief. Van elk sonnet wordt steeds links de Engelse tekst, rechts de Nederlandse vertaling gegeven. Dan volgt een korte biografie, info over de cyclus en de vertaling. Rossetti (1830-1894), zus van dichterschilder Dante Gabriel, en Elizabeth Browning zijn de belangrijkste Britse 19e-eeuwse dichteressen. Deze cyclus is een sterk voorbeeld van haar poezie. De sonnetten zijn door hun grote eenvoud en heldere thematiek ontroerend en hebben veel zeggingskracht. De nogal vrije vertaling doet recht aan de inhoud, maar vangt Rossetti's poetische kracht niet helemaal, de info is adequaat. Omslagreproductie in kleur van Dante Gabriel Rossetti's 'Venus Verticordia', waarvoor Christina model stond.
Drs. Madelon de Swart |
VERZENDKOSTEN NEDERLAND:
PostNL
Briefpakje: E 3,95 (tot 2 kg)
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres of E 6,45 naar een PostNL afhaalpunt
DHL
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres of E 4,75 naar een DHL afhaalpunt
DPD
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres
VERZENDKOSTEN BELGIË:
DPD
Pakketpost (KLEIN PAKKET): E 7,50 naar een huisadres
Pakketpost (GROOT PAKKET): E 8,00 naar een huisadres
__________________________________________________________________________________
Of afhalen in het magazijn (Maria Danneelserf 1, Capelle a/d IJssel) op ma. t/m zat. tussen 15.00 en 16.00 u. Alleen op afspraak!
PostNL
Briefpakje: E 3,95 (tot 2 kg)
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres of E 6,45 naar een PostNL afhaalpunt
DHL
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres of E 4,75 naar een DHL afhaalpunt
DPD
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres
VERZENDKOSTEN BELGIË:
DPD
Pakketpost (KLEIN PAKKET): E 7,50 naar een huisadres
Pakketpost (GROOT PAKKET): E 8,00 naar een huisadres
__________________________________________________________________________________
Of afhalen in het magazijn (Maria Danneelserf 1, Capelle a/d IJssel) op ma. t/m zat. tussen 15.00 en 16.00 u. Alleen op afspraak!
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.
Afbeeldingen (Klik om te vergroten)
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Hartogboeken
Dit boekwinkeltje is een zakelijke verkoper. Hierdoor heeft u o.a. herroepingsrecht waarmee u het boek binnen 14 dagen na ontvangst retour kunt sturen. Verder lezen. - Identiteit verkoper:
Antiquariaat A.F.G. den Hartog
Kamer van Koophandel nummer: 24329792
NL001621976B13
- Na uw bestelling ontvangen u en Hartogboeken een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Hartogboeken vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Hartogboeken kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.