Summary Ce volume réunit un grand nombre d'?uvres hagiographiques, en prose et en vers, d'origine essentiellement monastique, rédigées dans l'Espagne des IXe-XIIIe siècle. Elles comportent plusieurs vies (notamment d'ermites), une passion (saint Zoïle de Cordoue), des récits de translation de reliques (comme celle de saint Indalèce, l'un des sept évangélisateurs mythiques de l'Espagne) et des recueils de miracles soit in uita soit post mortem ; la notice de la vie ou du transfert du corps du saint est souvent suivie des miracles survenus sur sa tombe ou à proximité. Ces textes ont été composés dans les monastères de San Juan de la Peña (Huesca: Aragon), San Millán de la Cogolla (La Rioja/Castille) et San Zoilo de Carrión (Palencia: Castille). La Vita s. Vrbici confessoris (BHL 8408m) a sans doute été écrite dans un monastère aragonais non identifié au IXe s., tandis que le Liber de uita et miraculis s. Isidori agricolae (BHL 4494-4495) est l'?uvre d'un diacre de l'église Santa María de la Almudena de Madrid (XIIIe s.), avec des continuations d'abord, quelques années plus tard, par un franciscain, puis ensuite par d'autres auteurs jusqu'au XVe s. TABLE OF CONTENTS Vita sancti Vrbici (BHL 8408m) Hymnus de sancta Eulalia Translatio s. Indalecii ep. Vrcensis (BHL 4270) auctore Ebretmo Cluniacensi monacho Lectiones in translatione s. Indalecii ab Ebretmo Cluniacensi monacho duobus miraculis auctae Hymni de sancto Indalecio Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8733) Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8734: Recensio I seu originalis) Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8734/8734B: Recensio IIA) Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8732) Hymnus de sancto Voto et Felice fratribus Caesaraugustanis (Díaz 1499) Hymnus de domo sancta Pinnatensi Translatio et miracula sancti Felicis presbyteri (BHL 2861-2862), auctore Grimaldo Aemilianensi monacho Translatio et liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati (BHL 102-104), auctore Fredinando Iohannis Aemilianensi monacho Translatio sancti Aemiliani Cucullati (BHL 102) Liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati: Recensio breuior (BHL 103) Liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati: Recensio longior (BHL 103-104) Miracula III sancti Zoili Cordubensis, in codice Matritensi Bibliotheca Nationalis 11556 adseruata Passio, translatio et miracula sancti Zoili Cordubensis, auctore Rodulfo monacho Casae Dei, Carrionensi dicto Hymni in festiuitate beati Zoili martyris Miraculum sancti Zoili Cordubensis in fine mutilum ut in codice Matritensi Bibliothecae Nationalis 11556 adseruatum Liber de uita et miraculi sancti Isidori Agricolae (BHL 4494-2295)