Summary Le ph nom ne formulaire est foisonnant, prot iforme et omnipr sent dans tous les aspects des pratiques culturelles m di vales. Po sie, actes piscopaux, encyclop dies, r cits de miracles, charmes, formulaires notariaux, chroniques : tous ces genres textuels emploient des formules des degr s divers et sous des formes vari es. Au-del de cette diversit apparente se dessinent cependant des probl matiques communes: d sir de permanence, argumentation fond e sur un savoir partag unissant une communaut d'utilisateurs (et excluant aisi ceux qui n'appartiendraient pas ladite communaut ), souplesse et adaptabilit bien r elles derri re la fixit apparente de la forme. Ce quatri me ouvrage consacr la formule m di vale rassemble des contributions en fran ais, en anglais et en espagnol. travers l' tude fine d'une multitude de documents de natures et d'origines g ographiques tr s vari es, ces articles analysent les formules la fois dans leur fonctionnement textuel (et parfois graphique) et dans leur r le social. La confrontation de disciplines diff rentes permet d'aborder le ph nom ne formulaire dans sa globalit , et ainsi de mieux distinguer ce qui n'est propre qu' un type de formules ou de texte particulier et ce qui est au contraire essentiel au concept de formule. TABLE OF CONTENTS Introduction, Elise Louviot (Universit de Reims Champagne-Ardenne) Expression du pouvoir Le formulaire de la corroboratio dans les documents d'un cartulaire m di val portugais, Maria Cristina Cunha et Maria Jo o Oliveira e Silva (Facult des Lettres de l'Universit de Porto - Portugal / CITCEM) Los pr logos de los cartularios de Santa Cruz de Coimbra (siglo XII): entre la continuidad y la innovaci n formularia, Leticia Ag ndez San Miguel (Universidad de Cantabria) ?Pro ratione officii nostri debemus?. Les devoirs du bonus pastor dans les actes de l' v que Barth lemy de Joux (1113-1151), Adele Di Lorenzo (Universit de Sienne) Derecho es que se fagan lealmente. El formulario de la compraventa de Sevilla en la segunda mitad del siglo XIII, Pilar Ostos Salcedo (Universidad de Sevilla) La presentaci n gr fica de las f rmulas diplom ticas en documentos y c dices de Santiago de Compostela en los siglos XIV y XV, Adri n Ares Legaspi (Universidad de Sevilla) Formuler la pr minence du prince en Savoie (XIIIe-XVe si cles), Florentin Briffaz (Universit Lumi re-Lyon 2) R cits Les formules d signant le roi Arthur dans l'Alliterative Morte Arthure, Anne Mathieu et Colette St vanovitch (IDEA, Universit de Lorraine) The Stereotypical Representation of the Jewish Figure in Some Late Medieval English Texts?, Agn s Blandeau (Universit de Nantes) Usage des formules bibliques dans les r cits de miracles eucharistiques. L'exemple du verset Qui manducat... (1 Cor 11, 29), Fran ois Wallerich (Universit Paris-Nanterre) La formulation tripartite du monde dans les encyclop dies et textes litt raires du Moyen ge, Natalia I. Petrovskaia (Utrecht University) Prot ger et gu rir A il herbe pour mal de teste ? Formules et style formulaire dans Le Livre de Sydrac, Val rie Gontero-Lauze (Aix-Marseille Universit ) "Medicinal Formulas and the Art of Healing: the Power of Words. A Study of Middle English Extracts from Medical Recipes of MSS O. 1. 13, R. 14. 32 and R. 14. 51?, V ronique Soreau (Universit de Poitiers) Les formules apotropa ques : le pouvoir de la parole, le pouvoir des lettres, Edina Bozoky (Universit de Poitiers et Centre d' tudes sup rieures de civilisation m di vale) Conclusion La formularit au prisme des formules liturgiques, Charles Garcia (Universit de Poitiers et CESCM) Table des manuscrits Index des oeuvres et auteurs Table des illustrations