Summary Questa Festschrift rende omaggio a Maria Giulia Amadasi Guzzo (Università degli studi di Roma ?La Sapienza?), una tra le più autorevoli voci nel campo dell'epigrafia fenicio-punica e della filologia semitica. Il volume, riflettendo i molteplici interessi intellettuali di questa studiosa, raccoglie diciotto contributi originali di studenti, amici e colleghi. Il Mediterraneo fenicio-punico del I millennio a.C. costituisce il principale focus di quest'opera, che si estende però a regioni limitrofe e arriva ad includere anche il periodo imperiale romano. I diversi contributi ricorrono ad una grande varietà di approcci e tradizioni di ricerca e comprendono l'edizione di nuove iscrizioni e corpora epigrafici, il riesame di reperti e siti archeologici di notevole interesse, talvolta poco noti o inediti, così come saggi di carattere storico-archeologico e religioso. TABLE OF CONTENTS « Aneddoti e svaghi » à propos de Maria Giulia (Corinne Bonnet) "Perché ha ascoltato la voce delle nostre parole". Un'introduzione (Nicola Chiarenza, Bruno D'Andrea & Adriano Orsingher) Abbreviazioni / Abréviations Pottery variability and site function: Late Punic and Early Roman ceramic assemblages from Ras ir-Raheb and other archaeological sites in the Maltese Islands (Maxine Anastasi & Nicholas Vella) Formes et aspects des puissances divines phéniciennes à Chypre. Le cas de Kition : approche comparée des épithètes et de l'anthroponymie (Maria Bianco) Note sulla religione dei Fenici in Egitto (Luisa Bonadies) Sur les configurations des dieux dans le monde phénicien et punique (Corinne Bonnet) Astarte ed Era-Giunone: considerazioni su interpretatio e rituale. Una prospettiva dal santuario di Tas-Silg a Malta (Francesca Bonzano) Phoenician writing in Greece: content, chronology, distribution and the contribution of Cyprus (Giorgos Bourogiannis) Dediche di stranieri a el-Hofra, 2: i Libici (Alessandro Campus) Retour à Lapéthos : une mise au point historique et épigraphique (Anna Cannavò) La dea in cucina: un bruciaprofumi a testa femminile fra pratiche domestiche, interazioni e ibridazioni nella Sicilia punico-ellenistica (Nicola Chiarenza) À nouveau sur la gens Bacchuiana et le Saturne d'Achaïe (Michèle Coltelloni Trannoy) Note sulla presenza e sugli usi degli equini nelle comunità fenicie e puniche del Mediterraneo occidentale (Bruno D'Andrea) Marqueurs funéraires de Kition à l'époque classique (Sabine Fourrier) Organizzazione degli spazi, strategie economiche e cultura materiale di una comunità eterogenea: ancora sul caso di Huelva (Sara Giardino) A Phoenician ostracon from the Delphinion: Abdalonim the "gardener king" in Miletos? (Alexander Herda & Maria Gorea) Cyprus in the context of Phoenician studies: the homeland evidence (Maria Iacovou) Ivory networks in the Iron Age Mediterranean: a lid from Tharros (Adriano Orsingher) Trois nouvelles inscriptions néopuniques du nord-ouest tunisien (Mohamed Tahar) ?Where were the Jews of the Diaspora buried?? Riflessioni a più di vent'anni dal lavoro di David Noy (Cinzia Vismara) Riassunti / Résumés / Abstracts