De eerste versie van Van woord tot tekst verscheen in 1988. Sindsdien is de inhoud uitgebreid, en is de tekst diverse keren geactualiseerd. De auteur - drs. J. Ansems - gebruikt hiervoor onder andere de feedback van de gebruikers van het boek.
Dit boek legt door zijn brede en praktische opzet een degelijke basis voor het formuleren en samenvatten van zakelijke teksten op hbo-niveau. Het heeft zich in de onderwijspraktijk bewezen.

Bij het onderdeel formuleren zijn de kernthema"s correctheid (spelling, zinsbouw e.d.), structuur (o.a. bouwplannen, categoriseren en signaalwoorden), stijl, argumenteren en definiëren. In het bijzonder wordt ingegaan op correspondentie en rapportage. In de samenvatmethode staat het doorzien van tekststructuren centraal. De cursist leert zowel samenvatten in kernvragen als in kernantwoorden. De teksten zijn ontleend aan hbo-toelatingsexamens.
Elk thematisch deel eindigt met een praktische opdracht. Daarnaast zijn er geïntegreerde oefeningen om het inzicht te vergroten. Bij elke opdracht wordt verwezen naar de antwoorden en voorbeelduitwerkingen achter in het boek. Hierdoor is Van woord tot tekst geschikt voor zelfstudie. Ook de heldere uitleg en de uitgebreide inhoudsopgave dragen daartoe bij.

De 6e, herziene druk onderscheidt zich van de vorige doordat het gebruikersgemak verder is vergroot door o.a. een doorlopende hoofdstuknummering en door directe verwijzingen naar antwoorden bij de vele opdrachten.
Ook is een aantal voorbeelden en oefeningen geactualiseerd. Zo zijn bijna alle samenvatteksten vervangen door recente publicaties en zijn bederagen in guldens consequent omgerekend naar corresponderende bedragen in euro"s.
Tenslotte is het boek in een nieuw jasje gestoken. Er is gekozen voor een eenvoudige lay-out die inzichtelijk leren ondersteunt.