Dasa, Shukavak N. - Bhagavad Gita - English translation with an

Schrijver: Dasa, Shukavak N.
Titel: Bhagavad Gita - English translation with annotations based on the commentaries of ¿a¿kara, R¿m¿nuja and Madhva ¿c¿ryas
ISBN: 9781889756349
Taal: Engels
Uitgever: Sri Publications
Bijzonderheden: 2024 394pp Gebonden
Prijs: € 41,80
Verzendkosten: Gratis (binnen Nederland)
Meer info:

Flaptekst

Three classical interpreters of Bhagavad G¿t¿: ¿äkara, R¿m¿nuja and Madhva ¿c¿ryas, have so influenced the course of Hindu thought, that a modern student who reads the G¿t¿ with an eye to these three commentators will have obtained a balanced exposure to the theological expanse of the work. It is the nature and beauty of the Sanskrit language that it invites multiple interpretations. Dr. Shukavak's solution to this problem has been to utilize a system of annotation in the form of footnotes, which allows him to make a particular translation and then to show an alternative translation or interpretation when it is appropriate. This system of annotation utilizes the commentaries of ¿äkara, R¿m¿nuja and Madhva ¿c¿ryas. If you only read one book of Hindu scripture, let that be Bhagavad G¿t¿. Even though it can be read in just a few sessions, it captures the very essence of Hindu thought. In the last two centuries, hundreds of editions of Bhagavad G¿t¿ have been published in various Western languages. Dr. Shukavak has translated the Bhagavad G¿t¿ in a scholarly way, but not so scholarly that the general reader will find it obscure. Moreover, it is written from a perspective in which the G¿t¿ appears as much more than a work of world-class literature, but as a living religious text meant to inspire faith in the Divine.
In reading a religious work like Bhagavad G¿t¿ it is all too easy to approach it with foreign concepts of religion in mind. If we live in the West we may unknowingly approach the G¿t¿ with Christian, Jewish, or Islamic notions of God, soul, heaven, hell, and sin. We translate brahman as God, ¿tman as soul, p¿pam as sin, dharma as religion or duty. However, brahman is not the same as God; ¿tman is not equivalent to the soul, p¿pam is not sin and dharma is much more than mere duty or religion. A work like the G¿t¿, therefore, has to be translated and read on its own terms and not those of another religious tradition. Because the Hinduism now developing in the West is often reflected through the lenses of Christianity, Judaism and Islam, the theological uniqueness of Vedic religion is slowly being eroded. For these reasons, there are certain Sanskrit terms in the G¿t¿ that the translator has chosen not to translate into English. For example, such terms as brahman, dharma, and yoga are left untranslated. The reader is thus urged to become comfortable with a lexicon that is essential to an understanding of the G¿t¿, and Hinduism in general.

Verder lezen

Boekstra uit Nijverdal

zakelijk

Logo Boekstra

Bij Boekstra koopt u nieuwe boeken tegen de vastgestelde boekenprijs.
Verzendkosten 1,75 euro per zending binnen Nederland, vanaf 19,90 euro GEEN verzendkosten binnen Nederland.
Verzendkosten België 3,95 euro per zending.
Bij bestellingen van 10 euro of minder zijn de verzendkosten hoger; zie vermelding bij het boek.
Speciale verzoeken? Meestal geen punt, vermeld ze in het veld opmerking.
De actuele levertijd kunt u vinden op onze website.

De verkoper zal binnen 1 werkdag contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.

Afbeeldingen (Klik om te vergroten)

Dasa, Shukavak N. - Bhagavad Gita - English translation with annotations based on the commentaries of ¿a¿kara, R¿m¿nuja and Madhva ¿c¿ryas

Let op: dit nieuwe boek is anderstalig en heeft een levertijd van ongeveer 16 werkdagen binnen Nederland

Voer uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij Boekstra

Stuur mij de Boekwinkeltjes nieuwsbrief
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...
Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.

Straat:
Nummer:

Stuur een e-mail

De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...
 
  • Dit boek is nieuw
  • U ontvangt bij ons altijd de laatste beschikbare druk
  • Daarom kan de getoonde afbeelding afwijken van het werkelijke boek
  • Van toepassing zijn de Algemene Verkoopvoorwaarden Boekstra
  • Na uw bestelling ontvangen u en Boekstra een bevestiging per e-mail
  • U handelt deze bestelling rechtstreeks af met Boekstra. In de e-mail staan de naam,adres, woonplaats en telefoonnummer van Boekstra vermeld
  • Boekstra kan betaling vooraf vragen
  • Bekijk hier de algemene voorwaarden van Boekstra.

Onthoud mijn gegevens

Veilig, snel en eenvoudig bestellingen plaatsen?

Registreer u vrijblijvend als koper!

Veiligheidscode

Uitleg over de veiligheidscode en instellingen

Wijzig veiligheidscode-instellingen

Besteld, hoe nu verder?

Nadat u een bestelling heeft geplaatst wordt er een bevestiging per e-mail verzonden naar u en de verkoper.
De verkoper zal binnen 1 werkdag contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.