Summary La Musica disciplina d'Aurélien de Réome est le plus ancien traité de musique de l'Occident médiéval. Sa rédaction, vers 849/850, survient au cours des années qui suivent le partage de l'Empire carolingien entre les fils de Louis le Pieux et s'inscrit dans un temps de consolidation de la réforme de la liturgie et du chant romano-franc. Le traité a pour objet principal la description des catégories tonales du chant liturgique de la messe et de l'office, des principes de la psalmodie et surtout de l'articulation des tons, en particulier ceux des versets des répons. Il témoigne enfin d'une réception précoce de la Musique de Boèce. Si le traité semble avoir connu une certaine fortune au cours du dernier tiers du ixe siècle, comme en témoigne le manuscrit de Valenciennes (Valenciennes, Bibl. Mun., Ms. 148), l'évolution de la théorie musicale et des modes de représentation graphique des mélodies autour de 900 par les auteurs de l'Alia musica, de la Musica Enchiriadis, ou par Hucbald de Saint-Amand, enfin l'essor des notations musicales ont progressivement plongé le traité d'Aurélien et ses diverses recensions dans l'oubli. Édition du texte d'après l'ensemble de la tradition manuscrite (Shin Nishimagi). Traduction en français. Introduction et notes critiques et explicatives (Christian Meyer). Index des chants cités. TABLE OF CONTENTS Introduction Sigles et références bibliographiques Conspectus siglorum Table des manuscrits cités Tableaux synoptiques Édition du texte et traduction Notes critiques et explicatives Annexes 1. De octo tonis (Mc2 - Esc RB T W3 W4) 2. Prefatio supra octo tonos (S Q2) 3. Argumentatio de musica (Ces) 4. De tonis (Tr) 5. De nominibus octo tonorum (P11) 6. De revelatione in basilica Albani martyris... (Paris, BnF, Lat. 13757) Index Citations bibliques Chants cités