Summary Il n'est pas rare que soient aujourd'hui remises en question les notions de sécularisation et de décontextualisation des oeuvres d'art qui ont présidé à la création, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, des musées modernes. D'où le risque de vouloir réécrire notre passé en reconsidérant les transferts patrimoniaux qui ont, de tous temps, jalonné l'histoire. Le cas sans doute le plus révélateur est celui des saisies révolutionnaires françaises, à une époque cruciale pour l'éveil de la conscience patrimoniale. Aujourd'hui encore, les passions restent vives en certaines contrées jadis dépouillées de nombreux chefs-d'oeuvre. Poser la question de ces transferts de patrimoine à la fin du XVIIIe siècle sous le seul angle des spoliations apparaîtrait toutefois réducteur, car ce serait oublier combien l'appropriation des oeuvres culturelles par la nation française procédait alors d'une ambition universelle de libération et de promotion de l'art aux fins d'éducation de tous les citoyens. Issues d'un colloque organisé par l'Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) de Bruxelles dans la foulée de son inventaire scientifique des peintures et des sculptures saisies par les révolutionnaires français dans les Pays-Bas autrichiens et la principauté épiscopale de Liège, les contributions proposées réévaluent à leur manière les circonstances historiques, politiques et culturelles des prélèvements d'oeuvres d'art, d'archives et de bibliothèques dans divers pays d'Europe, ainsi que leurs répercussions. TABLE OF CONTENTS Introduction : pour une approche dépasionnée des transferts patrimoniaux - Pierre-Yves Kairis Saisies et restitutions. Éléments de géopolitique patrimoniale - François Mairesse Jean-Baptiste Descamps et Jean-Baptiste-Pierre Lebrun : deux regards opposés sur le « patrimoine » - Gaëtane Maës Les saisies révolutionnaires à Tournai : un apport essentiel à la connaissance de la peinture à Tournai à l'époque moderne - Nathalie Fraquet Spécificités des prélèvements d'oeuvres d'art par les révolutionnaires « français » à Liège - Pierre-Yves Kairis Paintings from the 'Cabinet du Stathouder' Taken from The Hague to Paris, 1795 - Quentin Buvelot La saisie des dessins lors de la première campagne en Italie, entre 1796 et 1797 : raisons et choix des enlèvements - Federica Mancini L'émergence d'une nouvelle conscience patrimoniale à l'heure des saisies révolutionnaires en Italie : les prises de position d'Henri Reboul (1763-1839) - Gianmarco Raffaelli Commemorating Spolia in Napoleonic France - Nancy Karrels Pourquoi le Tibre est-il à Paris ? Le prétendu échange du Napoléon de Canova - André Gob Le transfert de bibliothèques belges à Paris sous la Convention : légitimité politique, rationalité administrative, travail d'érudits - Cécile Robin Les bibliothèques des anciennes congrégations religieuses à l'origine des fonds patrimoniaux des bibliothèques de l'Université de Liège - Cécile Oger « Aux François étoit réservée la gloire de conserver les productions de ces hommes d'un génie inimitable ». La restauration des tableaux au service de la rhétorique révolutionnaire - Aude Briau La restauration des tableaux enlevés à la Belgique : un enjeu patrimonial majeur - Christine Godfroy-Gallardo Les tableaux flamands et hollandais provenant de « Belgique » dans l' « Inventaire Napoléon » - Guillaume Nicoud Un acteur peu connu de la restitution des tableaux à Anvers : Nicolas-François Beeckmans - Brieuc Beeckmans Papiers dispersés, papiers triés - François Antoine Le sort des archives publiques en Belgique de la fin de l'empire napoléonien au royaume des Pays-Bas (1814-1815) - Pierre-Jean Niebes Les temps juridiques du retable d'Issenheim : dépasser l'étude de cas ? - François Desseilles