Summary Cet ouvrage analyse le parcours artistique et présente une traduction analytique de toutes les traces écrites connues portant sur l'oeuvre et la carrière musicale d'un compositeur majeur de l'époque de Monteverdi, Sigismondo D'India (c.1582-c.1629), depuis l'Italie méridionale de ses origines jusqu'à son séjour à Rome et à Modène, où le musicien acheva son existence. En étudiant les villes, les cours, les princes protecteurs, les dédicataires et les lieux destinés à la musique, chacun des chapitres suit une étape de la carrière de D'India et redonne vie aux mondes de ce compositeur italien d'avant-garde. Apparaissent alors les thématiques du voyage, de l'identité nobiliaire et du croisement, lesquelles permettent de penser l'histoire de la musique comme une histoire à la fois des pratiques culturelles et de l'expérience musicale. TABLE OF CONTENTS PREMIÈRE PARTIE SIGISMONDO D'INDIA ET SES MONDES HISTOIRE INTRODUCTION ENTRE LA SICILE ET NAPLES SIGISMONDO D'INDIA « NOBLE PALERMITAIN » ? D'INDIA ET LES COMPOSITEURS SICILIENS SUR LES TRACES DE LA FAMILLE D'INDIA EN SICILE SIGISMONDO D'INDIA « NOBLE NAPOLITAIN » ? DE PALERME À NAPLES. ÉTAT DE LA RECHERCHE SUR LES ORIGINES NAPOLITAINES DU COMPOSITEUR LES D'INDIA DE NAPLES LA COUR DE TURIN LE DUC CHARLES-EMMANUEL Ier PORTRAIT ARTISTIQUE ET POLITIQUE DE CHARLES-EMMANUEL Ier LA COUR DE TURIN AU TEMPS DE CHARLES-EMMANUEL Ier L'ARRIVÉE DE D'INDIA À LA COUR DE SAVOIE LA PRINCESSE CHRISTINE DE FRANCE L'ARRIVÉE DE CHRISTINE DE FRANCE À TURIN EN 1620. CHANGEMENTS ET DÉVELOPPEMENTS POLITICO-CULTURELS EN SAVOIE ESPACES, POLITIQUE ET SYMBOLISME - LES BALLI DE D'INDIA HYBRIDATION ET TRANSFERT ENTRE LA FRANCE ET LA SAVOIE LES DÉPLACEMENTS DE LA FAMILLE DE SAVOIE EN FRANCE ET L'ABSENCE DE D'INDIA À TURIN - L'ANNÉE 1622 LE DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE LE MARQUIS PIER FRANCESCO MALASPINA LO STATO DEI MALASPINA DEGLI EDIFIZI, UN ÉTAT SATELLITE DU DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE PIER FRANCESCO MALASPINA, ENTRE MUSIQUE, LITTÉRATURE, MATHÉMATIQUES ET ART DIPLOMATIQUE LA NOBILDONNA BARBARA LANDI BARATTIERI LES FAMILLES LANDI ET BARATTIERI AU SEIN DE LA NOBLESSE DE PLAISSANCE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE SIGISMONDO D'INDIA À PLAISANCE ENTRE MUSIQUE SACRÉE, MADRIGAUX, COMPOSITIONS POÉTIQUES ET CÉLÉBRATIONS LE DEUXIÈME RECUEIL DE VILLANELLES, ENTRE VENISE, NAPLES, TURIN ET PLAISANCE LE DUC RANUCCIO, LE CARDINAL ODOARDO ET L'ABBÉ DIOFEBO FARNESE LE DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE, UN VIVIER MUSICAL DE L'ITALIE DU NORD ENTRE RENAISSANCE ET BAROQUE LES FRERES RANUCCIO ET ODOARDO FARNESE, ENTRE PARME ET ROME « DIO FEBO » FARNESE, ENTRE LA CURIE, LE DROIT CANONIQUE, LA PoeSIE, LE THEATRE ET LA MUSIQUE LE COMTE FEDERICO ROSSI DI SAN SECONDO LA RENOMMEE DES ROSSI DI SAN SECONDO. HISTOIRE D'UNE FAMILLE DE LA VALLEE DU TARO FEDERICO ROSSI ET LES ARTS. MUSIQUE, COMMITENZA ET CIRCULATION ARTISTIQUE LA VILLE DE MILAN SIGISMONDO D'INDIA ET LE MILIEU MUSICAL MILANAIS LE MYSTÈRE DE LA LAMENTATION D'ARMIDE ET DU HUITIÈME LIVRE DES MUSICHE PUBLIÉ À MILAN LES RECUEILS DU « NOBLE PALERMITAIN » ÉDITÉS À MILAN - RÉSULTATS D'UNE RECHERCHE SUR LES IMPRIMEURS MILANAIS LE CARDINAL FEDERICO BORROMEO UNE RECHERCHE AUTOUR DU CARDINAL FEDERICO BORROMEO LA CIRCULATION DES MUSICIENS ET POÈTES DANS « L'ÉTAT BORROMEO » L'AUTRICHE ET L'ALLEMAGNE LE PRINCE-ARCHEVÊQUE MARCO SITTICO ALTEMPS LA FAMILLE ALTEMPS, ENTRE L'AUTRICHE ET ROME LE RAYONNEMENT CULTUREL DE LA FAMILLE ALTEMPS : MUSIQUE, LITTÉRATURE ET SCIENCE L'ARCHEVÊQUE MARCO SITTICO ALTEMPS ET SIGISMONDO D'INDIA FERDINAND II D'AUTRICHE, CHARLES DE HABSBOURG ET MAXIMILIEN DE BAVIÈRE L'AUTRICHE ET L'ITALIE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE, ENTRE POLITIQUE FAMILIALE ET ÉCHANGES ARTISTIQUES TROIS PRINCES MÉLOMANES DU MONDE GERMANIQUE L'ANGLETERRE ET VENISE L'AMBASSADEUR SIR HENRY WOTTON L'AMBASSADE À VENISE DE HENRY WOTTON - ART DE LA NÉGOCIATION ET NÉGOCIATION DE L'ART ENRICO VOTTONE, ENTRE REPRÉSENTATION MUSICALE ET REPRÉSENTATION DIPLOMATIQUE LE CHEVALIER SIGISMONDO D'INDIA. IL CAVALIERATO DI SAN MARCO DIPLOMATIE, CONFLIT POLITIQUE ET SPECTACLE - LA VENISE ÉBLOUISSANTE DE L'AMBASSADEUR PISCINA SIGISMONDO D'INDIA, « AGGIUTANTE DI CAMERA » DU DUC DE SAVOIE ET CHEVALIER DE SAINT-MARC LA COUR DE MODÈNE LA PRINCESSE ISABELLE D'ESTE-SAVOIE LE PREMIER MÉLODRAME À MODÈNE - L'ISOLA D'ALCINA DE D'INDIA-TESTI ENTRE DEUX VILLES ET DEUX PROTECTEURS, SIGISMONDO D'INDIA ET LES ANNÉES 1626, 1627 ET 1628 LE PRINCE ALPHONSE III D'ESTE LE TROISIÈME LIVRE DE MONODIES ACCOMPAGNÉES, ENTRE TURIN, MODÈNE ET MILAN LE DÉPART DE TURIN ET L'ARRIVÉE À MODÈNE - CONTEXTE CULTUREL, ARTISTIQUE ET POLITIQUE DE LA COUR D'ESTE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE LA MORT DE SIGISMONDO D'INDIA, NOUVELLES RECHERCHES À MODÈNE SUR SA DISPARITION LA COUR DE ROME LE CARDINAL MAURICE DE SAVOIE SIGISMONDO D'INDIA, « GENTILUOMO » DU CARDINAL DE SAVOIE LA ROME DU CARDINAL MAURICE DE SAVOIE, ENTRE MAGNIFICENCE ET POLITIQUE L'ACCADEMIA DEI DESIOSI DU CARDINAL MAURICE DE SAVOIE, UNE ACADÉMIE D'ARMES ET DE LETTRES DEUX oeUVRES ROMAINES PERDUES LE PAPE URBAIN VIII ENTRE FÊTES ET CÉLÉBRATIONS, LA ROME DE PAUL V, GRÉGOIRE XV ET DU DÉBUT DU PONTIFICAT D'URBAIN VIII D'INDIA, LA CHAPELLE PONTIFICALE ET LE PAPE URBAIN VIII, LE MYSTÈRE DE LA MESSE POLYPHONIQUE DOMINE CLAMAVI AD TE CONCLUSION DEUXIÈME PARTIE SIGISMONDO D'INDIA CORRESPONDANCES, PRÉFACES, ÉPÎTRES DÉDICATOIRES ET AUTRES DOCUMENTS INTRODUCTION LES CORRESPONDANCES LES CORRESPONDANCES SIGNÉES PAR SIGISMONDO D'INDIA LES CORRESPONDANCES ADRESSÉES À SIGISMONDO D'INDIA LES CORRESPONDANCES OÙ IL EST FAIT MENTION DE SIGISMONDO D'INDIA LES PRÉFACES LE PREMIER LIVRE DES MUSICHE DE 1609 LE TROISIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1618 LE LIVRE DES MUSICHE E BALLI DE 1621 LES ÉPÎTRES DÉDICATOIRES LE PREMIER LIVRE DE MADRIGAUX DE 1606 LE PREMIER LIVRE DES VILLANELLES DE 1608 LE PREMIER LIVRE DES MUSICHE DE 1609 LE PREMIER LIVRE DE MOTETS DE 1610 LE DEUXIÈME LIVRE DE MOTETS DE 1610 LE DEUXIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1611 LE DEUXIEME LIVRE DES VILLANELLES DE 1612 LE TROISIEME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1615 LE DEUXIEME LIVRE DES MUSICHE DE 1615 LE CINQUIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1616 LE TROISIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1618 LE LIVRE DES MUSICHE E BALLI DE 1621 LE QUATRIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1621 LE CINQUIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1623 LE SEPTIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1624 LE HUITIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1624 LE TROISIÈME LIVRE DE MOTETS DE 1627 LES AUTRES DOCUMENTS LES IMPRIMÉS ANCIENS LES RECUEILS DE MUSIQUE LES IMPRIMÉS D'ÉPOQUE LES DOCUMENTS D'ARCHIVE REGISTRES ACTES, COMPTES RENDUS ET DÉLIBÉRATIONS MANDATS DE PAIEMENT QUITTANCES CONCLUSION ANNEXES BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS PROPRES