Summary Ce volume r unit douze contributions de sp cialistes issus de diff rentes disciplines qui ont pour d nominateur commun le fait de consid rer l'objet-livre comme un v ritable prisme, capable la fois d'absorber et de r fracter le savoir aussi bien que de distinguer les nuances de son spectre afin d'en permettre l' tude d taill e et approfondie. Les essais sont r unis dans quatre sections qui explorent chacune un probl me particulier. La premi re revient sur la primaut de l'auteur sur l'artiste et de l' crit sur l'image. La deuxi me se focalise sur les param tres qui permettent la survivance du livre apr s ses premiers lecteurs. La troisi me section s'int resse aux femmes du Moyen ge et de la Renaissance qui auraient eu un certain rapport la culture livresque. La derni re section revient enfin sur la question du rapport entre manuscrit et livre imprim pour tudier l'effet du support sur le texte et sur sa survivance. La richesse de cet ensemble d' tudes r side dans les perspectives nouvelles apport es la discipline de l'histoire du livre. Ainsi les sp cialistes du livre y trouveront les possibilit s d'une meilleure compr hension du r le des manuscrits et des livres une poque importante, mais malheureusement trop souvent n glig e. De m me, les sp cialistes de la litt rature reconna tront ce recueil le m rite de replacer des oeuvres dans leur contexte intellectuel, culturel et commercial en prenant en consid ration les int r ts et les ambitions qui ont pu pousser une communaut produire, promouvoir et pr server certains textes. TABLE OF CONTENTS Sandra Hindman - Avant-propos Deborah McGrady - Introduction. Entre forme, fonction et sens symbolique 1. L' crivain et l'artiste Thomas Le Gouge - Voir la Terre. L'Image du monde de Gossuin de Metz Nicholas Herman - Le peintre et le rh toriqueur : sym trie ou dissemblance ? 2. Biblioth ques, traduction et circulation des textes Patricia Stirnemann - De bouche oreille. La biblioth que de l' crivain Marie-H l ne Tesni re - Les emprunts de Louis d'Anjou la Librairie royale (octobre 1380-mai 1381) Mathieu Deldicque - La passion des livres en h ritage. Anne de Graville et sa biblioth que Maxence Hermant - Les traductions manuscrites en fran ais pour Fran ois Ier 3. Les femmes et le manuscrit Anne-Marie Legar - Au prisme du f minin. Voir autrement la culture du Moyen ge Olga Karaskova-Hesry - L'image de la duchesse Marie de Bourgogne (1477-1482) dans les oeuvres de Jean Molinet Elizabeth L'Estrange - Les Histoires Chald ennes d'Anne de Graville 4. Entre manuscrits et imprim s Maria Colombo-Timelli - Du manuscrit l'imprim . Le cas des mises en prose Delphine Mercuzot - La P nitence d'Adam de Colard Mansion. Un texte rare l'heure de la diffusion en s rie Sylvie Lef vre - Guillaume Alecis. Une oeuvre entre manuscrits et imprim s