Leiden, Christiaan Vermey, 1719. Compleet met vijf uitslaande platen, De abdij Rijnsburg De abdij Leeuwenhorst , De Pieterskerk , De Hooglandse kerk en een klooster in Oegstgeest ( Paddenpoel ? )
----------------------------------------
of of Beschrijving van de Kerken, Kloosters, en Godshuizen, die van tyd tot tyd zoo te Leiden als in
Rhynland zyn gesticht: benevens het verhaal van haare begiftingen, vrydommen, voorrechten,
Oversten : mitsgaders van de geleerde of roemwaardige Mannen , die te Leiden of onder Rhynland
gebooren zijn , of gebloeit hebben.

Getrokken uyt de oude Handschriften van Kerken en Kloosters, en uyt veele andere gedenkstukken ,
ten meesten deele noit in 't licht gegeeven.
Uyt het Latijn vertaald,
En met Aantekeningen opgehelderd door H. V. H.
met koopere Platen

Te Leiden
By Christiaan Vermey , 1719


VOORREDEN VAN DEN VERTAALDER.

oo flappen wy dan over tor de Oudheden en Geestelijke Gebou- wen van Rhynland, en byzon-
derlijk van de ſtad Leiden. Tot de Oudheden, zeg ik, en gre ftelijke Gebouwen; hoewel dat de Schrij
ver, wiens voortreffelijk Werk wy te vertaalen genomen hebben, voornament- lijk de beſchrijving
van de geeftelijke Ge- bouwen in 't oog heeft gehad.

Over de nuttigheit, om niet te zeggen de noodzakelijkheit, van zoo een werk willen wy nu den
Leezer niet ophouden. Behalven dat we die nuttigheit in de Voor- reden op de Oudheden van
Zuitholland en Schieland, reeds aangeraakt hebben; zoo durven wy ons, zonder veel redeneerens
wel verlaaten op het oordeel van onpartij- dige Liefhebbers. En de greetigheit, met dewelke de
reeds uitgegeeve deeltjes ge- trokken zijn, geeft ons geen klein vertrou- wen dat dit deeltje ook,
zonder veel aan- preekens, wel een plaatsje in de Bockery van de Geleerden zal verkrijgen.