Briefkaart aan H. van Dantzig te Den Haag, afgestempeld in Batavia, 7 juli 1936, geschreven door Jaap van der Hoek in Port Said, 6/7 '36. Met een driehoekige postzegel van 6 cent naar ontwerp van Pyke Koch. Vrij goed leesbaar, hoewel dicht beschreven met 23 regels. In het midden gevouwen. Elegant ontwerp van Von Stein (1896-1965), een wit schip achter palmen met 'Java Sumatra' eronder. De brief is met frisse woede geschreven door een militair paardenarts 1e klasse in het KNIL, Jacob van der Hoek (44), twee weken na zijn scheiding van H.H.F. (Helena) van Dantzig (41). Het gaat over alimentatie-afspraken: Van der Hoek betaalt voor hun jeugdige kinderen (Ina en Agnes) en Van Dantzig zou maandelijks 20 gulden betalen aan zijn ouders, maar zij marchandeert. Dit is een klein document dat grote brokken geschiedenis herbergt: Helena van Dantzig was het enige kind van de Haagse couranten- en boekenuitgever E.L.E. van Dantzig (1857-1931), een geliefd, sociaal voelend man. Deze Van Dantzig was (hoe je daar tegenwoordig ook over mag denken) de ontdekker van Israël Querido, en tevens, evenals Querido, een verwoed biljarter. In de oorlog wist Helena van Dantzig Theresienstadt te overleven, en er is een aangrijpend getypt verslag van haar oorlogsjaren bewaard gebleven. De geleidelijk steeds wurgender greep van de nazi's vanaf de eerste dagen van de bezetting staat er tot in de navrantste details duidelijk in.