Enkele woorden ter inleiding op dit bijzondere geschrift.

'Het "Edict van Nantes" werd in 1598 door de Franse koning Hendrik IV uitgevaardigd. Het regelde een beperkte godsdienstvrijheid en gaf zo de hugenoten de mogelijkheid zich te handhaven in een overwegend roomse samenleving.
Het Edict werd in 1685 echter weer herroepen door Lodewijk XIV. Dit ging gepaard met hevige vervolgingen van de franse protestanten. Dit dagboek bevat het verslag van vader Migault over de lotgevallen van zijn gezin in die donkere tijd.
Prof.dr.G.H.M. Posthumus Meyjes, hoogleraar kerkgeschiedenis te Leiden, schrijft in zijn inleiding o.a.:

' "Het Dagboek" van Jean Migault is een klein, ontroerend boekje, dat ons verplaatst naar het eind van de 17de eeuw, de tijd van de 'Zonnekoning', Lodewijk XIV van Frankrijk.
Het biedt een ooggetuigeverslag van de geloofsverdrukking die de hugenoten in Frankrijk van hun koning te verduren kregen, toen deze het besluit genomen had de levensadem aan het Franse protestantisme te ontnemen. Het laat ons zien hoe de vervolging toeging en vooral hoe die werd ervaren door een eenvoudige, diepgelovige man, een schoolmeester uit de Poitou.
Zijn "Dagboek" is een intiem document, onopgesmukt, zonder enige literaire pretentie, en juist daarom indruk-
wekkend. Jean Migault schreef het voor zijn kinderen, opdat zij hun moeder in vrome herinnering zouden be-
houden en opdat zij vervuld zouden blijven van dankbaarheid jegens God voor alle zegeningen die zij in hun leven ontvangen hadden. Zegeningen - eerst tijdens hun verdrukking in Frankrijk, toen tijdens hun bange om-
werving en vlucht, en tenslotte in de Nederlanden, waar zij een toevlucht vonden en hun geloof in vrijheid konden belijden'.