'Vorwort
Unter den populär-wissenschaftlichen Vorlesungen, welche ich in Hamburg im Auftrage der Oberschulbehörde
stattfinden, durfte ich die folgenden 6 Vorträge im Februar und März dieses Jahres halten.
Es war mein Wunsch, sie möglichst in ihrer Form zu belassen, wodurch freilich eine vereinzelte Wiederholung unvermeidlich blieb. Nur konnte ich mündlich auf das reiche Anschauungsmaterial, welche die hiesige Stadtbi-bliothek bietet, auch in Bezug auf die Illustration von Handschriften, breiter eingehen; statt dessen habe ich für
den Druck eine weit grössere Anzahl von Lesarten eingestellt. Ihre Auswahl nach Wichtigkeit und Zahl bleibt subjektiv. Diejenigen des noch umrevidierten Textes vom 2. Jahrh. scheinen mir wertvoller.
Während meiner handschriftlichen Studien in England nämlich, mit denen mich Herr Professor von Soden für
sein textkritisches Werk betraut hatte, hatte ich entdeckt, dass die Handschrift "acta 58" (bei Gregor) zum torkanonischen Text gehört (von mir veröffentlicht: Der abenländische Text der Apostelgeschichte und die Mirabelle, Hinrichs 1900);dadurch zum eingehenderen Studium dieser Textform veranlasst, bin ich je länger desto mehr, besonders auch dich die Werke von Resch und Merr, in der Schätzung des torkanonischen Textes bestärkt. (...).

Hambirg im Juli 1906. A. Pott'.