Dit is het waargebeurde verhaal van de blanke James Gregory, tijdens het apartheidsregime gevangenisbewaker op Robbeneiland in Zuid-Afrika. Door zijn kennis van het Xhosa krijgt hij de opdracht belangrijke zwarte gevangenen te bewaken, onder wie Nelson Mandela en zijn kameraden. Zijn talenkennis maakt van Gregory immers de ideale spion. Maar het loopt anders dan verwacht. De invloed van Nelson Mandela op James Gregory is overweldigend...Goodbye Bafana schetst een ontroerend en overgetelijk portret van een belangwekkende periode in de recente Zuid-Afrikaanse geschiedenis. Maar bovenal vertelt het boek het verhaal van een uitzonderlijke vriendschap tussen twee mannen, over de grenzen van twee tegengestelde werelden heen...'Vandaag komt een einde aan de mooie uren die we samen tijdens de laatste twee decennia hebben doorgebracht. Maar u zult voor altijd in mijn gedachten blijven.'Brief van Nelson Mandela aan James Gregory op de dag van zijn vrijlatingJoseph FIENNESDennis HAYSBERGDiane KRUGEREen film van Bille AUGUSTNaar de memoires van de bewaker van Nelson MANDELAJean-Luc VAN DAMME, Ilann GIRARD en Andro STEINBORN stellen voor JOSEPH FIENNES DENNIS HAYSBERT DIANE KRUGER GOODBYE BAFANA Scenario van GREG LATTER Gebaseerd op het boek 'Goodbye Bafana' geschreven door James GREGORY en Bob GRAHAM Gepubliceerd door Robert LAFFONT Cinematograaf Robert FRAISSE Casting Billy HOPKINS, Paul SCHNEE en Moonyeenn LEE Production designer Tom HANNAM Muziek Dario MARIANELLI Editor Hervé SCHNEIDACE, Producer David WICHT, Co-producers, Kwesi DICKSON Roberto CIPULLO, Gherardo PAGLIEL, Executive Producers Kami NAGHDI, Michael DOUNAEV, Jimmy DE BRABANT, Stephen MARGOLIS, A BANANA FILMS - ARSAM INTERNATIONAL - X FILME CREATIVE POOL Productie in coproductie met FONEMA - FUTURE FILMS - MARMONT FILM PRODUCTION - FILM AFRIKA, een Frans-Duits-Belgisch-Italiaans-Zuid-Afrikaanse co-productie in samenwerking met THEMA PRODUCTION en Istituto Iuce Met de steun van het Mediaprogramma van de Europese Unie en de Duitse Federale Filmcommissie Geproduceerd door Jean-Lue VAN DAMME, Ilann GIRARD en Andro STEINBORN Geregisseerd door BILLE AUGUST