La recherche s?articule autour de trois axes principaux : une lecture approfondie des aspects visibles et matériels qui composent l??uvre d?art, c?est-à-dire les parties sculptées et les inscriptions ; la relation de l??uvre avec les sources littéraires ; enfin, la relation de l??uvre avec le contexte. L?application d?une méthode globale, qui considère l??uvre d?art comme un objet complexe fait de signes, de lieux et d?intentions artistiques, a permis une nouvelle interprétation de l??uvre, ouverte à des enjeux tout à fait actuels d?histoire de l?art, et connectée à la notion d?histoire et d?anthropologie des objets, en constante relation avec le temps et l?environnement. Ce livre se compose de huit chapitres qui affirment et décomposent à la fois le « système » des colonnes ; ils sont précédés d?une mise en perspective historiographique. L?ouvrage présente également un catalogue exhaustif de fiches décrivant, pour la première fois, une à une les scènes et les inscriptions des colonnes. TABLE OF CONTENTS Remerciements Abbreviations Introduction -Sur le rapport texte-image 1. Parcours critiques -Origine constantinopolitaine ou vénitienne ? Les premières hypothèses historiographiques entre le xvie et le xixe siècle -La piste istrienne : Santa Maria Formosa à Pula -L?émergence de la piste syro-palestinienne et de Ravenne -Rappels d?Égypte -Edmund Weigand et Elisabetta Lucchesi Palli : l?hypothèse vénitienne reprend de l?ampleur -Otto Demus et la Proto-Renaissance vénitienne -Le linteau du portail de Sant?Alipio, la tombe Morosini et l?iconographie de la colonne A -Nouveaux arguments en faveur d?une datation au XIIIe siècle -Nouveaux arguments en faveur d?une datation à l?Antiquité tardive -Une provenance de l?église de l?Anastasis à Constantinople ? L?hypothèse de Th. Weigel 2. Contexte -Les trois ciboria -Chapiteaux et bases -Couverture -Cadres -Évangélistes -Le problème stylistique des quatre sculptures du XIIIe siècle -Pavement -Autel 3. La syntaxe des formes -Analyse globale des colonnes -Partition architecturale -Les chapiteaux à feuilles angulaires et leur relation avec les modèles antiques -Relation niches-figures -La succession des épisodes au sein du récit -Costumes et types physiques -Inscriptions. Considérations générales 4. Colonne A -Inscriptions -Commentaire quant aux aspects formels des inscriptions -Analyse des scenes 5. Colonne B -Inscriptions -Analyse des scènes 6. Colonne C -Inscriptions -Analyse des scènes 7. Colonne D -Inscriptions -Analyse des scènes Conclusions Bibliographie -Sources primaires -Sources secondaires Index des lieux Index des noms Sources littéraires bibliques Sources littéraires non bibliques Sujets iconographiques Figures