A neat book with clean and fresh photo pages, has light signs of use and on the last five pages showing thumbnails of all photo pages, some photos have been ticked with blue ink (see photo 8).

About this book:
To make a family photo you need several generations. In other words, a human distribution in the photo in which the viewer perceives a defined and effective distribution of the frailness or the toughness, the strength or the weakness, the fortune or the bad luck.
Txema Salvans' skill - or technique (?) - consists of eliminating this labour of time and violence. His photos draw instantaneously family groups, true-to-life but possibly inexistent. His photos of diverse groups of people from all over the map of Spain - sometimes groups that aren't families; sometimes groups of people who don't even know each other - are in essence family photos. His photos are of families that never happened - as happens sometimes with family families - and that have only got together for a photo. In a photo by Txema Salvans you can always see, for example, who is going to have the most problems. Or who's dead.
With this book of photos - with the text by the journalist Guillem Martinez - the reader is invited to delve into the family logic of families that have, perhaps, never happened.

A well-maintained book with clean, fresh photo pages. It shows light wear and on the last five pages with miniatures at the end of the book some photos are marked (see photo 1).


Sobre este libro:
Para hacer una foto de familia hacen falta varias generaciones. Es decir, una distribución humana en la foto en la que el espectador perciba una distribución definida y efectiva de la fragilidad o la dureza, la fuerza o la debilidad, la fortuna o la mala suerte.
La habilidad -o técnica (?)- de Txema Salvans consiste en eliminar esta labor de tiempo y violencia. Sus fotos dibujan instantáneamente grupos familiares, reales pero posiblemente inexistentes. Sus fotos de diversos grupos de personas de todo el mapa de España -a veces grupos que no son familias; a veces grupos de personas que ni siquiera se conocen entre sí- son en esencia fotos de familia. Sus fotos son de familias que nunca han existido -como ocurre a veces con las familias familiares- y que sólo se han reunido para una foto. En una foto de Txema Salvans siempre se ve, por ejemplo, quién va a tener más problemas. O quién está muerto.
Con este libro de fotos -con texto del periodista Guillem Martínez- se invita al lector a adentrarse en la lógica familiar de familias que, tal vez, nunca han sucedido.

Un libro ordenado con páginas de fotos limpias y frescas, tiene ligeras señales de uso y en las últimas cinco páginas que muestran miniaturas de todas las páginas de fotos, algunas fotos han sido marcadas con tinta azul (ver foto 8).