Flaptekst

EN - It may well have been an ivory sculpture of a crocodile, gifted to him as a child by a family friend, that was the starting point of Jan Engels and his wife Kristina's African art collection. Anima Mundi is the catalogue of that vast private collection, which the art collectors have been displaying in their own art depot JAS (Jan aan de Stroom) for several years now. JAS is a place where creativity, art and traditions meet. In Anima Mundi, you will discover beautiful photography and the accompanying text by collection manager Kristina Engels and African art specialist François Neyt. EN - Misschien is het wel de gebeeldhouwde ivoren krokodil die Jan Engels als kind cadeau kreeg van een familievriend die het vertrekpunt vormde voor de collectie Afrikaanse kunst van Jan en zijn vrouw Kristina. Anima Mundi is de catalogus van die uitgebreide privécollectie, die de collectioneurs sinds enkele jaren tentoonstellen in hun kunstdepot JAS (Jan aan de Stroom). JAS is een plek waar creativiteit, kunst en tradities elkaar ontmoeten. In Anima Mundi ontdek je schitterende fotografie begeleid door teksten van collectiebeheerder Kristina Engels en specialist in Afrikaanse kunst François Neyt. EN - Peut-être la statuette de crocodile en ivoire qu'un ami de la famille offrit à Jan Engels lorsqu'il était enfant fut-elle le point de départ de la vaste collection d'art africain de Jan et de son épouse Kristina. Anima Mundi est le catalogue de cette collection privée, que ces amoureux de l'art africain présentent depuis plusieurs années au public au dépôt JAS (Jan aan de Stroom), un lieu où créativité, art et traditions se rencontrent. Dans Anima Mundi, vous découvrirez de superbes photographies accompagnées de textes écrits par Kristina Engels, responsable des collections, et François Neyt, spécialiste de l'art africain.