In the 1980s, a farmer in Japan came up with the idea of making a cube-shaped watermelon. He created a special mould in which the fruit would grow, and the result was a wonderful, cubic watermelon that remained stable and was easier to store, pack, and ship.\n\nThis practice might work for watermelons, but not for buildings. Density has nothing to do with the volumetric exploitation of the city. It is not a question of fitting in as many homes as possible, or reducing voids, because that would simply be for the sake of speculation. This volume is part of the “Density” series, initiated by a+t in 2002, which has become a reference for publications about collective housing worldwide.\n\n***\n\nEn los años 80, a un granjero de la isla de Shikoku, en el sur de Japón, se le ocurrió la idea de hacer una sandía de forma cúbica, que se pudiera envasar y almacenar fácilmente. Creó un molde en el que cada semilla crecería adoptando una forma cúbica. El resultado fue un maravillosa sandía cúbica que se mantenía estable y que, efectivamente, era más fácil de almacenar, envasar y transportar. \n\nPodemos hacer esto con sandías, pero no podemos hacerlo con los edificios. La densidad no tiene nada que ver con la explotación volumétrica de la ciudad. No es una cuestión de almacenar tantas viviendas como sea posible. No es una cuestión de reducir vacíos. Si hacemos esto con los edificios, no será en nombre de la densidad, será en nombre de la especulación. El libro forma parte de la serie Densidad, iniciada por a+t en 2002 y considerada la investigación sobre vivienda colectiva de referencia en todo el mundo.