Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de historische Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam op 8 november 1982.

Deze tekst verscheen in een beperkte uitgave ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan van uitgeverij Coutinho en werd aan relaties van de auteur en de uitgeverij verzonden.
Dezelfde tekst, maar dan in een kleiner formaat, is in de handel gebracht.

'De rol van de uitgever/ boekdrukker bij het demonstreren van nieuwe ideeën over de inrichting van de wereld kan moeilijk overschat worden. In de Brusselse drukker Thomas van der Noot treffen we een tekstverspreider aan, die als geen ander in zijn tijd een gericht fonds aanlegt voor een nieuw publiek.
Hij verzamelt, vertaalt en bewerkt systematisch teksten in de volkstaal voor de nieuwe elite in zijn stad:
aristocratie, rijke kooplieden en half-intellectuelen, die in ieder geval gemeen hebben dat ze het Nederlands
als enige of voornaamste voertaal hebben. Zijn bedrijfje heeft succes. Tussen 1508 en 1523 produceert hij op zijn minst een veertigtal drukken, vol afgewogen lering en vermaak, op de maat van een zich vernieuw-ende burgercultuur. Hij biedt zijn publiek praktische kennis aan, op het terrein van de wiskunde, kookkunst en gezondheidsleer, als nuttige receptuur voor alles wat te pas kan komen in huis, tuin, keuken en kantoor.
Een nieuwe moraa als richtlijn voor kontakten met de wereld en met God is te vinden in zijn aanwijzingen voor een individuele godsdienstpraktijk en voor het hanteren van de grilige godin Fortuna. De persoonlijke
beheersing van geest en materie demonstreert hij vervolgens ook op de wijze van de fictie. Hij drukt als eerste de eigentijdse literatuur der rederijkers, naast een gerichte keus uit de internationale literatuur van zijn tijd. Steeds weer geven zijn teksten blijk van een eigen visie op wat zijn markt wenst of zou moeten wensen:
een dictaat tot het nastreven van eigen belang, waarmee vervolgens de wereld het best gediend zou zijn'.