Heer professor doctor dominee M.A. Beek, 1909 - 1987.
Hoogleraar in de Hebreeuwse en Aramese taal- en letterkunde en de geschiedenis van Israël aan de universiteit van Amsterdam.

Iets uit de inhoud van dit studie-boek.
'WOORD VOORAF
(...). In deze ingrijpend herziene uitgave van "Wegen en voetsporen van het Oude Testament" is na de laatste druk van 1957 veel veranderd, maar het is geen ander boek geworden. Enkele paragrafen, zoals die over Jona en Ester, zijn in hun geheel herschreven, andere die niet zo goed in het kader van het boek pasten, zijn weggelaten. Er zijn tientallen nuances aangebracht in een poging nu eens voorzichtiger en dan weer scherper te formuleren.
Het is me in de afgelopen jaren gegaan als de rabbijn die zei: 'Van al mijn leerlingen heb ik geleerd'.
Hun medeleven in het verstaan van de bijbel in zijn samenhang van vormgeving en inhoud was en is een bron van inspiratie. Voor zover zij hun licht ook in de publiciteit hebben laten schijnen, is hun naam te bestemder plaatse vermeld.
De grondslag van dit boek is gelegd door radiovoordrachten die ik jarenlang iedere zaterdagavond voor de microfoon van de VPRO mocht uitspreken. Achteraf was dit ook aan de stijl te merken en daarom heb ik nu de breedsprakerigheden geschrapt waartoe de spreektaal verleidde. Reacties op vragen die destijds van belang leken maar ons thans nauwelijks raken, zijn eveneens verwijderd. Ik hoop daarmee een wat zakelij-ker toon te hebben aangebracht.
Het was mijn taak de luisteraars in Nederland te bereiken, onafhankelijk van ieders confessie. Daarom streefde ik naar heldere informatie en trachtte de hoofdzaken van de bijzaken te onderscheiden. (...).

oktober 1969 M.A. Beek'.