Ter inleiding.
'B. Traven, die langzamerhand - nationaal en internationaal - erkenning begint te vinden op grond van wat hij geschreven heef in plaats van door zijn mysterieuze identiteit (hoewel de vraagtekens weer toenemen naar-
mate men er rotsvaster van overtuigd raakt de oplossing nabij te te zijn)., heeft zijnfaam vooral aan zijn romans te danken: "Het dodenschip", "De schat van de SierraMadre", de "caoba-cyclus", waarvan de delen
"De opstand der gehangenen" en "De mars naar het oerwoud" voldoende getuigen van Travens bijzondere kunnen op dit terrein.
B. Travens verteltrant, uniek in zijn soort, is erop gericht een groter publiek duidelijk en aanschouwelijk te informeren, met name over de situatie van de Mexicaanse Indianen, hun onderdrukking, hun opstandigheid maar ook hun onderdanigheid. B. Traven is een pleitbezorger voor de onderdrukte klasse, met veel omhaal van woorden. Het opvallende aan Travens novellen en korte verhalen is nu juist dat ze bondiger en vandaar, literair gezien, misschien overtuigender zijn dan zijn romans. De dwang tot 'eindigheid', kenmerkend voor het genre, levert schitterende, naaralle waarschijnlijkheid autobiografische verhalen op als "De bandietendokter" en "Nachtelijk bezoek in het oerwoud". Zijn verblijf in de wildernis te midden van de Indianen en de intensieve bestudering van hun cultuur en volkskarakter resulteert in verhalen als de "Schepping van de zon", een Indiaanse legende, en het sprookjesachtige "De derde gast" over het wensdenken van arme men-sen en de verwezenlijking van het gedroomde geluk'.