Volledige titel: Vervolg op Flavius Josephus, of Algemene historie der Joodsche naatsie, behelzende ene uitvoerige beschryving van derzelver regerings-vorm, godtsdienst, gezinten en plegtigheden, nevens de veranderingen, daar in voorgevallen; mitsgaders een verhaal van alle oorlogen, weergaloze rampen, wisselvalligheden, verstrooiing door de gehele waerelt, die naatsie in Asia, Afrika en Europa overgekomen; de zeltzame wetten en reglementen, in ieder koninkryk in haren opzichte van tydt tot tydt gemaakt, waarin men vindt de levens en bedryven der Joodsche regeerders, hogepriesters, opperveltheren, valsche messiassen, beroemde mannen en geleerde schrijvers, met een berecht van derzelver werken; alles van de geboorte van Christus, of Josephus? tijd af, door alle eeuwen tot dezen tijd toe, historie- en staatkundig beschreven, en met echte bewijzen uit oude en hedendaagsche schrijvers gestaafd. / Een omvangrijk tweedelig werk in folio-formaat, een vervolg op Flavius Josephus? geschiedenissen van de Joden, vertaald uit het Frans door Basnage. Het behandelt de Joodse geschiedenis vanaf de geboorte van Christus tot de vroege 18e eeuw. Het bevat beschrijvingen van regeringsvormen, godsdienstige gebruiken, plechtigheden en levens van politieke en religieuze leiders. Verder bevat het verhalen over oorlogen, catastrofen, verspreiding door continenten, wetten en tradities in verschillende koninkrijken, de levens van hogepriesters, valse messiassen, geleerde schrijvers, met talrijke bewijzen van oude en eigentijdse auteurs. Het is rijk geïllustreerd met koperen platen, portretten, geslachtregisters en tabellen. Jakob (Jacques) Basnage de Beauval (1653-1723) was een vooraanstaande Franse protestantse theoloog, historicus, diplomaat en schrijver. Geboren in Rouen, hij studeerde in Saumur en Genève en werd predikant in Rouen. Na de herroeping van het Edict van Nantes verhuisde hij naar de Nederlanden in 1685, waar hij predikant werd in Rotterdam en later in Den Haag. Naast werken over de Reformatie schreef hij de 'Histoire des Juifs' (1706), waarvan dit boek de Nederlandse vertaling is. Hij was lid van de Royal Society (1697) en werkte vaak aan historische en theologische onderwerpen met een streven naar tolerantie en geleerdheid.