Iets van info vooraf.
'Deze klassieke tekst uit de islamitische filosofische traditie is voor het eerst in het Nederlands vertaald.
"De deugdzame stad" is het hoofdwerk van de middeleeuwse islamitische filosoof Aboe Nasr al‑Farabi.
In dit werk verkondigt Al‑Farabi dat we het hoogste geluk al tijdens het leven kunnen bereiken — en dus niet pas na de dood. Ook stelt hij dat we correcte kennis van de wereld en haar schepper kunnen bereiken op de kracht van de rede alleen; religieuze openbaring is daarbij dus niet strikt nodig.
Verder betoogt hij dat er verschillende deugdzame steden met verschillende religieuze openbaringen kunnen bestaan.

Met zijn verrassende ideeën over de rol van religie in staat en samenleving ondermijnt Al‑Farabi’s werk veel vooroordelen over de islam. Het toont niet alleen de rijkdom van de islamitische filosofische traditie, maar ook haar opmerkelijke tolerantie ten opzichte van vrijdenkers en van afwijkende meningen.
Het boek heeft grote invloed gehad op Mozes Maimonides, en daardoor indirect ook op Spinoza'.

'Aboe Nasr Al-Farabi (870-950) is naast Avicenna en Averroës een van de grote filosofen uit de islamitische traditie. Hij maakte de Griekse filosofie toegankelijk voor Arabische lezers, en wordt daarom ook wel
'de tweede leraar' genoemd, naast de eerste leraar Aristoteles'.

Vertaler Michiel Leezenberg is expert op het gebied van de islamitische filosofie.

Stel je voor: de perfecte stad. Geen gezeur, geen onrecht, alleen maar wijsheid, geluk en een baas die weet wat hij doet. Klinkt als een droom, right? Dit is het geniale meesterwerk van Al-Farabi, de grootste filosoof die je nog niet kende.

Hij mixt de beste ideeën van Plato (ja, die van de Grieken) met de islamitische filosofie en creëert een blauwdruk voor de ultieme samenleving. Het draait allemaal om kennis, deugd en leiderschap. De ideale leider? Die is niet een of andere machtsgeile politicus, maar een echte filosoof-profeet – iemand met een briljant verstand en een zuiver hart, die de waarheid kent en iedereen naar geluk leidt.

Dit boek is niet zomaar een oud stoffig werk; het is een time-travel-trip naar de gouden eeuw van het islamitisch denken. Het is verrassend actueel: het gaat over hoe we vandaag de dag een betere maatschappij kunnen bouwen, gebaseerd op wijsheid in plaats van ego.

Of je nu fan bent van filosofie, politiek, geschiedenis, of gewoon nieuwsgierig bent naar een van de invloedrijkste boeken ooit – dit is je kans. Het is een heldere, diepzinnige en visionaire klassieker die je beeld van goed bestuur voor altijd verandert. Klaar om je mind blown te laten worden door de 'Tweede Meester' (naast Aristoteles, uiteraard)?