Een secretaris van sijn konincklijcke maij[esteijt] van Vrankrijck (...) 1682, The Hague, manuscript (Dutch), 1 folded leaf (4 pp.) in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice in the case of the inheritance of a French secretary to the king who was born in Holland. After his debts were paid and the rest of his inherticance had been divided, some new debts came up, for his inheritors to deal with. The description in Dutch by A. Hielkema: Juridisch advies door een onbekende rechtsgeleerde (gezien het handschrift De Hertoghe) over een erfeniskwestie. Een secretaris van de koning van Frankrijk, in Holland geboren, maar wonende in Frankrijk heeft per testament verscheidene personen in Holland, Duitsland en Frankrijk tot erfgenaam benoemd in verschillende porties. De boedel is na zijn overlijden onder de erfgenamen verdeeld, waarbij alle bekende schulden van de boedel betaald zijn. Doch naderhand zijn nieuwe schulden opgekomen, waarvoor 2 erfgenamen in Parijs en de administrateur van de boedel geld heb-ben opgenomen om deze nieuwe crediteuren te voldoen, waartegen andere erfgenamen zich verzet hebben. De crediteuren hebben een stuk land in arrest genomen en willen dat laten executeren om met de opbrengst hun vorderingen te vereffenen. De rechtsgeleerde concludeert dat de crediteuren in weden geen andere claim hebben dan een simpele personele actie in de boedel van de overleden secretaris, waarvoor de erfgenamen niet aansprakelijk gehouden kunnen worden, aangezien de gepretendeerde schulden niet door enige autorisatie van alle erfgenamen is erkend. Bovendien betreffen de schulden de boe-del van de overleden secretaris, waarvoor nooit enig hypotheek of onderpand is gegeven, noch door de secretaris noch door de gezamenlijke erfgenamen en zijn de schulden pas na de definitieve verdeling van de boedel aangemeld. De erfgenamen zijn dus niet voor de opgenomen gelden van de verstrekkers (dwz voornoemde crediteuren) op enigerlei wijze verbonden. Aldus geadviseert in 's Gravenhage 29 december 1682