Gesien bij mij onderges[chrevene] de stucken van den processe ongedecideert hangende voor den E[dele] gerechte van Vlaerdinger ambacht tusschen Lourens Hendrickse de Haes (...) en[de] Dominicus Arentze Slobbe (...) 1698, The Hague, manuscript (Dutch), 1 leaf in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript provides legal advice regarding the case between Lourens Hendrickse de Haes and Dominicus Arentze Slobbe, concerning their share from the inheritance received from their grandmother Athalia Doenen. The description in Dutch by A. Hielkema: Juridisch advies door rechtgeleerde A.Breur inzake een lopend proces over de voldoening van een zekere erfportie. Voor het gerecht van Vlaardingen loopt het proces (nog zonder finale uitspraak) tussen Lourens Hendrickse de Haes, bouwman aan de Oostgaegh onder de Ambacht van Maasland als eiser en arrestant ter ene en Dominicus Arentze Slobbe c.s., overgedaagden ter andere zijde. Rechtsgeleerde Breur is van mening dat het gerecht het arrest behoort uit te spreken en de gedaagden te veroordelen om uit de erfportie, die zij uit de nalatenschap van hun grootmoeder Athalia Doenen hebben verkregen of anders uit eigen beurs aan de eiser te betalen de somma van 323 gulden met de interest van dien tegen 4% per jaar, te rekenen vanaf het overlijden van Athalia Doenen. Voor dit bedrag wordt het gearresteerde zevende deel in een woning met 28 morgen land (breder verneld in het proces) verbonden, zodat dit deel bij in gebreke blijven van de gedaagden publiek verkocht kan worden waarbij enkele nadere bepalingen gesteld worden (zoals dat bij een opbrengst van minder dan 323 gulden plus renten de eiser het meerdere waar hij recht op heeft, zal restitueren). Aldus geadviseert in 's Gravenhage juli 1698