De verhalenbundel Laatste nacht schetst op betoverende wijze de relaties tussen mannen en vrouwen op hun meest precaire momenten. In tien verhalen heeft Salter het over stukgelopen huwelijken, gemiste kansen, bedrog en de terugkeer van oude liefdes.

In het titelverhaal assisteert een vertaler, uit een gevoel van onvermijdelijkheid, bij de zelfmoord van zijn vrouw – en begaat een laatste verraad. Verder vertelt Salter het verhaal van een handelaar in antiquarische boeken. Deze is gedwongen de waarheid over zijn leven onder ogen te zien wanneer zijn ongeremde ex-vriendin onverwachts bij hem op bezoek komt. In een derde verhaal ontmoet een eenzame getrouwde vrouw tijdens een feestje een dronken dichter. Wanneer ze hem nadien gaat opzoeken, wordt ze onweerstaanbaar aangetrokken tot zijn dierlijke surrogaat: een reusachtige hond met geelbruine ogen.

Laatste nacht is een onvergetelijke symfonie elementen die herkenbaar zijn voor ieder van ons. Verlangens, herinneringen en verlies vloeien uit de pen van een schrijver wiens trefzekere stijl en emotionele inzicht hem tot een van de boeiendste stemmen van de hedendaagse literatuur maken.

Hij stond bekend als de 'favoriete schrijver van andere schrijvers'. Hij werd enorm bewonderd door critici en collega's. Zo noemde schrijver Tommy Wieringa hem in navolging van A.L. Snijders, een andere schrijver die hij bewonderde, 'een van de grootste schrijvers die ik ken'.

---


James Salter werd in 1925 in New York geboren. Hij is de auteur van de romans Solo Faces, Light Years, A Sport and a Pastime, The Arm of Flesh en The Hunters. Ook schreef hij de memoires Gods of Tin en Burning the Days en de verhalenbundels Dusk and Other Stories en Last Night. Hij won vele prijzen, waaronder de PEN/Faulkner Award voor fictie. In juni 2013 verscheen - 34 jaar na zijn laatste roman Solo Faces - Alles wat is. Op 88-jarige leeftijd verraste hij met dit boek de literaire wereld en werd het een ware zomerhype. The New York Times prees de roman als de kroon op zijn werk. Ook de Nederlandse pers reageerde met groot enthousiasme. Alles wat is kwam uit bij De Bezige Bij; het eerdere werk van Salter verscheen in vertaling bij uitgeverij Meulenhoff.