Aen de Eed[el] Mo[gende] Heeren gecommitteerden Rade van[de] Ed[el] Groot Mogende Heeren Staeten van Holland ende Westvrieslant 1630/1634/1643/1660, The Hague, manuscript (Dutch), 1 folded leaf in a white wrapper inside a blue folder. This manuscript is from the collection of A. Hielkema (Leeuwarden). He provided the manuscript with a description of the content and a full transcription. This manuscript concerns an appeal of a few anonymous residents of Voorschoten who protest againt a local tax ("40e penning"). The description in Dutch by A. Hielkema: Verzoekschrift van enkele ingezetenen van het dorp en banne van Voorschoten aan de gecommitteerde raden van de Staten van Holland en Westfriesland betreffende het betalen van de 40e penning over aangeërfde goederen. Enkele niet bij name genoemde ingezeten van Voorschoten richten zich in een verzoekschrift tot de gecommitteerde raden van de Staten van Holland en Westfriesland, omdat zij zich verzetten tegen het opleggen van de 40e penning (die geheven wordt bij erfenissen in de zijlinie). Zij voeren als argument aan, dat vanouds geërfde goederen gedeeld en gekaveld kunnen worden, ook al betaalt men onderling bedragen om het verschil in waarde van de erfporties te vereffenen. Geërfde goederen in de zijlinie vallen sinds 1628 onder de 30e penning (een verhoging van de 40e penning), maar dat betaald zijnde, mogen de collaterale erfgenamen zonder verdere lasten hun goederen delen en kavelen. In een kanttekening op het verzoek d.d 7 februari 1630 bevestigen de gecommitteerde raden de XLe penning niet betaald hoeft te worden. Kennelijk is later behoefte aan kopieën van deze beslissing want op latere data in 1634, 1643 en 1660 worden gecollationeerde afschriften gemaakt.