Ondanks de afstand van ruim anderhalve eeuw geeft de lezer van vandaag zich graag aan Camera Obscura gewonnen vanwege de virtuoze losheid van Hildebrands taal (hij trok de taal het zondagspak uit, schreef hijzelf), zijn scherp oog voor het komische detail en de trefzekerheid van zijn karakteriseringen en typeringen.Willem van den Berg is hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.Henk Eijssens is hoofd Archieven bij de Gemeentelijke Archiefdienst Rotterdam.Joost Kloek is bijzonder hoogleraar Sociale Geschiedenis van de literatuur aan de Universiteit van Utrecht.Peter van Zonneveld is universitair docent, Moderne Nederlandse letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden.De DeltareeksDe belangrijkste werken uit de oudere Nederlandse letterkunde moeten permanent beschikbaar zijn. Dat is de grondgedachte achter de Deltareeks, die in een unieke samenwerking tussen Nederlandse literaire uitgevers tot stand komt.De Deltareeks richt zich in de eerste plaats op het algemene publiek met literaire belangstelling. Dat publiek moet kennis kunnen nemen van de rijke literaire erfenis van Nederland en Vlaanderen, van de Middeleeuwen tot het midden van de twintigste eeuw. De teksten worden daartoe aangeboden in een aantrekkelijke en goed leesbare vorm. zonder overladen te zijn niet gespecialiseerd wetenschappelijke commentaar. De betrouwbaarheid van de tekst en de informatieve waarde van de toelichtingen dienen aan hoge wetenschappelijke normen te voldoen, zodat de edities ook voor studiedoeleinden bruikbaar zijn.