\"...L'esperienza cubista del libro illustrato si colloca in un momento in certo modo cruciale per il profilarsi di nuova fortuna di questa singolare categoria di oggetti estetici, i libri illustrati, nel dominio artistico del nostro tempo. E l'importanza e la varietà dei materiali contenuti in questo volume sollecitano ad una particolare attenzione, in proporzione alla rarità del relativo collezionismo. Da misurarsi questo su pochi nomi, dal Giuseppe Sprovieri delle esperienze futuriste romane e napoletane a metà degli anni dieci, attento tesaurizzatore, allora come nei decenni fino a noi, di grafica europea d'avanguardia o meno, a Loriano Bertini, dalla cui eccezionale collezione pratese dedicata al libro illustrato da artisti contemporanei provengono i preziosi esempi qui raccolti. Saint Matorel (1911) e Le Siège de Jérusalem (1914) di Jacob, illustrati da Picasso, o La Fin du monde (1919) di Cendrars, illustrato da Fernand Léger, in una fitta invenzione di rapporti fra immagine e scrittura tipografica, o le xilografie di Léopold Survage per Accordez-moi une audience... di Leonard Pieux (1919), restano fra i capolavori del libro illustrato, più autenticamente creativo, cubista. Fra i quali è da annoverare certamente anche l'anomalo La prose du Transsibérien... (1913) di Cendrars illustrato dalla Delaunay, vero e proprio libro d'artista nella sua libertà inventiva oggettuale. L'occasione dell'illustrazione cubista del libro è dunque un prezioso viatico per l'introduzione nel vivo di una tradizione anche contemporanea ricchissima, e aprendoci subito al suo maggior livello... [dal saggio di E. Crispolti]\"--