Saldencahiers 10. Samengesteld door Niels Bokhove & Halbo C. Kool fils.

Halbo Christiaan Kool (1907-1968) was een Nederlands dichter, journalist, criticus en vertaler. Hij is voornamelijk bekend als dichter, vooral door zijn in 1930 op jeugdige leeftijd verschenen debuut De Tooverformule. In de oorlog was hij actief in het verzet. Hij was een van de oprichters van uitgeverij De Bezige Bij en was betrokken bij de heroprichting van de Arbeiderspers. Daarnaast geniet hij bekendheid als vertaler van vele delen Maigret en schreef hij een introductie tot de poëzie van de vijftigers met de fraaie titel Muze zonder corset. Hoewel Kool tijdens zijn leven ook proza schreef bleef deze kant altijd onderbelicht. Na zijn vrijwillige dood in 1968 verdween hij steeds verder uit het literaire gezichtsveld.

Deze bundel bevat een keuze uit niet eerder gepubliceerd proza. Het werd bezorgd, toegelicht en van een nawoord voorzien door Niels Bokhove die een biografie van Kool voorbereidt in samenwerking met diens zoon. Het bevat o.a. het intrigerende lange verhaal Casey Jones dat net als de andere hier gepresenteerde verhalen fictie vermengt met historische elementen. Mede hierdoor hebben de verhalen een opvallende eigen, modern aandoende stijl. Deze uitgave toont dat er in het interbellum meer interessant en lezenswaardig proza geschreven werd dan door meer bekend gebleven tijdgenoten.