Eerste Nederlandsch Leesboek van Ach. Ruyffelaert, uitgegeven in 1897 bij H. Dessain te Luik, is een bijzonder en vandaag zeldzaam schoolboek uit het einde van de 19de eeuw. Het werk werd samengesteld als lees- en leerboek voor beginnende leerlingen in het Nederlands en is opgevat volgens de toen vernieuwende Gouin-methode, waarbij taal wordt aangeleerd via samenhangende zinnen en betekenisvolle context in plaats van losse woorden of spellingoefeningen.
De auteur, Achille (Ach.) Ruyffelaert, was leraar aan de middelbare school te Luik en schreef dit boek in een opmerkelijke context: een Nederlandstalig leesboek uitgegeven in een overwegend Franstalige stad. Dit geeft het werk niet alleen pedagogische, maar ook duidelijke taal- en cultuurhistorische betekenis, binnen het bredere kader van het Belgische onderwijs en de positie van het Nederlands in de 19de eeuw.

Het boek verscheen in een bescheiden schooluitgave, bedoeld voor intensief gebruik in de klas. Juist daardoor zijn slechts weinig exemplaren bewaard gebleven, wat dit leesboek vandaag moeilijk vindbaar maakt op de tweedehands- en antiquarische markt. Het werk wordt vooral vermeld in oudere bibliografieën en zelden aangeboden in de handel.
Voor verzamelaars van 19de-eeuwse schoolboeken, leesmethodes, onderwijsgeschiedenis en Nederlandstalige uitgaven in België is dit een zeer aantrekkelijk en representatief object. Het boek biedt een authentiek beeld van hoe lezen en taalverwerving rond 1900 werden aangeleerd en vormt een waardevolle aanvulling op elke gespecialiseerde collectie.