Een klein mispunt" (oorspronkelijk "Le petit foutu") van Eduard Limonov is een autobiografische roman die het leven schetst van een arbeider aan de zelfkant van de Sovjetstad Charkov. Onder invloed van een excentrieke vrouw ontwikkelt de hoofdpersoon zich en streeft hij naar een westerse artistieke levensstijl, wat de kloof tussen zijn afkomst en ambities benadrukt.
Belangrijke aspecten van het boek:
Autobiografisch: Het is het tweede deel in de reeks over het leven van Limonov zelf, waarin hij zijn typische provocerende en rebelse houding toont.
Thema's: Het boek belicht thema's zoals de zoektocht naar identiteit, emigratie, en de rauwe realiteit van het leven in de Sovjet-Unie.
Context: Het biedt inzicht in de vorming van Limonov, die later een bekende dissident en schrijver werd.


---

In een interview met Maryse Sportouch in Vrij Nederland (1990) zegt Limonov het volgende over dit boek:

" In Een klein mispunt beschrijft u dat u op uw eenentwintigste, na twaalf ambachten en dertien ongelukken, besloot dichter te worden. Vanwaar die aandrang?

Dat is een biologische, of misschien zelfs genetische kwestie. Onbewust werd ik die kant uitgedreven. Ik wou erachter komen wie ik was. Nadat ik me her en der als kleine crimineel nuttig had gemaakt, wou ik wel weer eens langs legale weg aan de kost komen. Ik heb toen een tijdje als zogeheten ‘modelarbeider’ gewerkt, maar ook in de fabriek bleef er iets aan me knagen. Ik had altijd al het idee dat ik het elders moest zoeken. Dat heb ik toen gedaan en zo ontmoette ik op een goed moment Anna Rubinstein, een joodse vrouw, en via haar en haar vrienden kwam ik in aanraking met kunst, literatuur en, vooral, een andere maatschappelijke klasse. Anna heeft mij ertoe aangezet dichter te worden. Bij haar vond ik de entourage waarnaar ik aldoor gezocht had. Dat was de eerste en doorslaggevende stap "

---

Het leven van Eduard Limonov is in de eerste plaats een avonturenroman: tegelijk meeslepend, duister, schandalig, wild, bitter, verrassend en onweerstaanbaar. Limonov is geen fictief personage. Hij bestaat echt:
"Hij was een hooligan in Oekraïne, een idool van het Sovjet-ondergrondse verzet, een zwerver en vervolgens een rijkeluiszoon in Manhattan, een modieuze schrijver in Parijs, een soldaat die verdwaald raakte op de Balkan; en in het enorme bordeel van het postcommunisme in Rusland, de charismatische oude leider van een groep jonge desperado's. Hij ziet zichzelf als een held, maar je zou hem ook een klootzak kunnen noemen: ik onthoud me van een oordeel,"
- Emmanuel Carrère