Dit is de uitgave in één band van de volledige en niet-ingekorte ’Sagen des klassischen Altertums’, voor het eerst verschenen in drie banden tussen 1838 en 1840 onder de titel 'Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Nach seinen Dichtern und Erzählern'.
Alleen de spelling en interpunctie zijn gemoderniseerd, stilistisch volgt deze uitgave letterlijk de 'Letzthand-Ausgabe' van Schwab.
Er is een voorwoord toegevoegd van de hand van E.R. Lehmann-Leander.

Het boek zelf, gebonden in linnen, is in goede-zeer goede staat.
De bovenrand van de rug is iets verkleurd, naam vorige eigenaar + jaartal in vulpen op schutblad, de laatste pagina’s abusievelijk niet machinaal gesneden. Verder is het puntgaaf en nauwelijks gelezen.
Het stofomslag is aan de randen beschadigd en op een aantal plaatsen ingescheurd.


Gustav Schwab (1792-1850) was een iets jongere tijdgenoot van de gebroeders Grimm en was, net zoals zij, onderdeel van de zgn. romantische Bewegung. En zoals Jacob en Wilhelm Grimm in de Duitstalige gebieden volksverhalen, sprookjes, sagen en legenden verzamelden en publiceerden, deed Schwab hetzelfde voor de Griekse en Romeinse mythen, sagen en legenden. Deze antieke verhalen zouden vast niet in vergetelheid geraakt zijn zonder het werk van Schwab (zoals zonder de ‘Kinder- und Hausmärchen’ van de gebroeders Grimm waarschijnlijk wel met de Duitse volksverhalen gebeurd zou zijn), maar het is de grote verdienste van Schwab dat deze verhalen uit de Grieks-Romeinse oudheid een veel bredere verspreiding hebben gekregen dan de groep van hoger geschoolden. (ontleend aan het voorwoord van deze uitgave).