Al 15 jaar brengt de poëziereeks De mooiste van de mooiste gedichten van de grootste internationale auteurs aller tijden in een sprankelende Nederlandse vertaling.;;;Deze reeks kent een grote waardering onder poëzieliefhebbers.;;;Uniek aan deze reeks is enerzijds de selectie van de beste gedichten en anderzijds het feit dat de gedichten in de oorspronkelijke taal én in vertaling worden opgenomen in de bundel.;;;Nu in een volledig nieuwe, moderne uitvoering gebracht, ontworpen door Kris Demey. Met coverfoto's van de Young Photographers United. Ideaal om ook een nieuw, jong publiek van poëzieliefhebbers aan te spreken. U2, Sinéad O' Connor, Seamus Heaney, Samuel Beckett, Patrick Kavanagh, Enya, The Dubliners, James Joyce, George Bernard Shaw, Damien Rice en andere Van Morrisons, ze zullen het allemaal erkennen: William Butler Yeats is de vader van alle zangers die Ierland ooit heeft gehad of nog zal hebben. Yeats: Nobelprijswinnaar in 1923, de romanticus, de mytholoog, de mysticus, de opstandeling, de eeuwige - met enige regelmaat afgewezen - minnaar, de nationalistische zij het pacifistische vrijheidsstrijder en politicus, de esoterische theosoof, de cynicus, de dwarsligger, de strijder voor persvrijheid, de kruisvaarder tegen de banaliteit, de reactionair, de eilandbewoner die de grenzen van het bestaan wilde verleggen. Koen Stassijns en Ivo van Strijtem verzamelden de mooiste gedichten van Yeats, zowel in de originele taal, als in een Nederlandse vertaling.