La série des « Humanistes du bassin des Carpates » comptera sept volumes dans la collection « Europa Humanistica ». Le volume « Traducteurs et éditeurs de la Bible » (2007) et le volume « Johannes Sambucus » (2015) sont déjà parus. Ce volume présente à son tour trente-sept humanistes du Royaume de Hongrie, dont certains sont très connus, comme André Dudith, Nicasius Ellebodius, ou bien Georg Henisch. À la fin du XVe siècle le royaume de Hongrie avait établi un réseau d?institutions semblables à celles des états occidentaux. Sous les règnes de Mathias Corvin et des monarques jagelloniens, le réseau a fonctionné de manière convenable. Dans la cour royale, dans les cours aristocratiques, épiscopales et archi épiscopales on a pu observer les premières traces d?une vie culturelle laïque. La réception simultanée des idées de l?humanisme, de la Renaissance et de la Réforme ont amené les nombreux humanistes italiens et germanophones présents dans le pays à lancer un vaste programme d?éditions de textes. La plupart des ces éditions sont des traductions en hongrois, préparées pour des fins scolaires. Seuls les érudits faisant partie des réseaux internationaux ? viennois, padouan, etc ? furent capables de productions philologiques plus importantes ; mais les philologues de Hongrie qui avaient fait leurs études dans les universités étrangères et étaient en relation avec toute l?Europe savante, ont alors bénéficié d?une aura internationale. TABLE OF CONTENTS Préface Introduction Bibliographie des ouvrages de référence Liste des abréviations Transmetteurs des textes Andreas Hess Simon de Hungaria Jacobus Piso Mihály Kesser? Bálint Hadnagy Valentin Eck Balázs Várdai Johannes Statileus Bartholomaeus Frankfurter Stephanus Taurinus Matthaeus Fortunatus Ferenc Újhelyi Búzás Joannes Baptista Novisoliensis Gregorius Coelius Pannonius Christoph Preyss Martin Rakovsky Péter Bornemisza András Dudith György Draskovich Nicasius Ellebodius Paulus Rosa Georg Henisch David Gutgesell Miklós Gyarmati Bíró Christophorus Kirmeser István Szántó Arator Lukács Pécsi János Csáktornyai János Laskay Lucas Maurach Johann Bock Ferenc Listi Jacobus Öppy Stephanus Ursinus Blagay Zsigmond Bellényi Péter Pázmány Lorentz Brewer