Hardcover De originele softcovers zijn ingebonden. De hardcover vertoont de gebruikelijke kleine tekenen van slijtage. De tekstsectie is in zeer goede staat. ex bibliotheekboek, 20 x 13 cm, 194 pp., Engels, 1e editie, boekconditie: Zeer Goed

Dit werk werd oorspronkelijk gepubliceerd als een artikel in het Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society (Nieuwe Serie, Vol. XV) voor het jaar 1880. De aparte boekeditie volgde in 1881. Emil Bretschneider was een Baltische Duitse arts verbonden aan de Russische legatie in Beijing. In tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten die zich richtten op het fysiek verzamelen van planten, was Bretschneider gefascineerd door sinologie (de studie van Chinese teksten). Hij merkte op dat westerse botanici moeite hadden met het identificeren van planten die in oude Chinese medische en agrarische teksten werden genoemd. Deze editie uit 1881 was zijn eerste grootschalige poging om die kloof te overbruggen.
Inhoud van de editie uit 1881
De publicatie is niet zozeer een 'flora' in de moderne zin (een lijst van planten in een gebied) als wel een bibliografisch en historisch overzicht. Het bevat: Analyses van de 'Pên-ts'ao' (Materia Medica): Bretschneider bespreekt de belangrijkste Chinese kruidenboeken, in het bijzonder Li Shizhen's Bencao Gangmu. Identificatie: Hij probeerde de Chinese namen van planten te koppelen aan hun wetenschappelijke Latijnse namen. Klassieke Literatuur: Hij onderzocht plantenreferenties in de Shijing (Boek der Liederen) en andere oude Chinese klassieken. De Uitgever: American Presbyterian Mission Press De keuze voor de American Presbyterian Mission Press in Shanghai was logisch voor die tijd. Dit was de meest geavanceerde drukpers in China in de 19e eeuw. Ze hadden de benodigde lettertypen voor zowel Latijns schrift als Chinese karakters, wat essentieel was voor Bretschneider's werk.

[Deze omschrijving kan vertaald zijn met AI.]

American Presbyterian Mission Press, 1881, Shanghai