Hij is de beroemdste filosoof van de twaalfde eeuw. Hij bracht een vroege renaissance in het denken op gang. Zij is zijn begaafdste leerling. Hij verleidt haar in eerste instantie maar zij bekent hem uiteindelijk haar liefde: Abélard en Héloïse.Antoine Audouard brengt met schitterende verbeeldingskracht de ongelooflijke vitaliteit van de twaalfde eeuw tot leven. De geschiedenis van Abélard en Héloïse is door de eeuwen heen levend gebleven. Hun woorden zijn de onze, de heftigheid van hun gevoelens komt ons bekend voor. Abélard – broer van elke man. Héloïse – zuster van elke vrouw. Heel verrassend is het einde van deze roman. Pas dan komt er iets duizelingwekkends aan het licht over het auteurschap van de brieven.Deze roman over de Sartre en Beauvoir van het Parijs van de twaalfde eeuw is voorzien van een uiterst informatief voorwoord van Jeanne Holierhoek, vertaalster van dit boek.Antoine Audouard (1956) stond jarenlang aan het hoofd van een grote Franse literaire uitgeverij alvorens hij besloot zich volledig op het schrijven toe te leggen. Afscheid van Héloïse, oorspronkelijk verschenen bij Gallimard, wordt vertaald over de hele wereld, in landen als Italië, Spanje, Portugal, Griekenland en Duitsland tot en met de Verenigde Staten, Turkije, Taiwan en China.“Antoine Audouard voedt dit beroemde verhaal (…) met een sensualiteit en geheimzinnigheid die zijn roman doet uitstijgen boven de boeken van alle andere schrijvers die het onderwerp hebben aangepakt. – The Economist